승정원일기 1461책 (탈초본 80책) 정조 4년 3월 27일 병오 30/37 기사
1780년 乾隆(淸/高宗) 45년
韓翼謩 등의 처벌을 요청하는 司諫 金履禧 등의 啓
○ 司諫金履禧, 掌令尹行晉, 持平崔守魯·李益運, 獻納朴在源, 校理姜忱·林濟遠, 副校理李時秀, 正言李濟萬, 修撰徐鼎修, 副修撰金宇鎭·徐有成啓曰, 請喬桐府黜置罪人鄭致達妻, 快正王法, 以洩神人之憤。請還寢遠竄罪人韓翼謩, 金吾草記勿施之命, 仍施遠竄之典。請放歸田里罪人金相福, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 快正王法。請黑山島圍籬罪人龜柱, 亟加嚴鞫, 快正王法。請削黜罪人洪樂純, 爲先中途付處。措辭見上 答曰, 不允。司諫金履禧, 掌令尹行晉, 持平崔守魯·李益運, 獻納朴在源, 正言李濟萬啓曰, 請濟州牧移配罪人敬彬, 亟令王府, 更爲設鞫得情。請彦衡·養遂·獻遂, 竝令王府, 設鞫嚴問。請還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府, 設鞫得情。請還寢李觀源定配之命, 更令王府, 設鞫得情。請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典。請令王府, 一依古典, 趾賊等凶種之年未滿者, 待其稍長, 卽施邦刑, 俾絶凶逆易種養禍之患。請物故罪人志恒之支屬應坐者, 絶島散配。請洪國榮, 爲先亟施遠竄之典。措辭見上 答曰, 不允。末端事, 如是爭執, 殆覺支離也。
