○ 辛丑六月十六日酉時, 上御涵仁亭。坐直承旨入侍時, 行右承旨李敬養, 同副承旨金尙集, 假注書趙衍德, 編修官張顯慶, 記事官文采五, 以次進伏訖。上曰, 藥防提調入侍。賤臣承命出, 與鄭民始, 偕入進伏。命尙集, 讀奏全羅監司狀啓。上曰, 近來隄防, 雖曰不嚴, 寧有如許道理乎? 極用駭痛矣。民始曰, 永綬之縱其永命, 交通逆妻, 論其負犯, 實難容貸, 且不能檢飭凶孼, 以致大燮之恣意行商, 此等牧守, 若不嚴懲, 有關後弊, 亟令該府, 拿問勘律, 宜矣。命書傳敎曰, 觀此完伯狀啓, 事屬祕密, 雖不詳敎, 其中一件事, 不可不嚴覈得情, 干犯情節之至爲叵測, 渠以牧使, 旣管一島, 而行此胸臆, 如是現發之後, 尋常勘繩, 來頭之弊, 豈可勝言? 狀啓中, 此段要語謄下, 前牧使金永綬, 卽爲拿來嚴囚, 發問目嚴問取服, 捧草供以聞。又命書傳敎曰, 同義禁李鎭衡, 聞有實𧏮云, 許遞, 前望單子入之。上曰, 禁府都事入侍事, 分付。賤臣, 承命出, 與金思善, 偕入進伏。上曰, 金永綬之罪犯要語, 當謄出以下, 該府堂上, 先爲開坐, 罪人卽令拿囚事, 分付。思善承命而退。上曰, 刑曹判書入侍。顯慶承命出, 與金魯鎭, 偕入進伏。上曰, 金永命之交通逆孼, 罪係深重, 自卿曹, 卽爲發捕, 嚴問取服以入。魯鎭承命而退。命書傳敎曰, 以今道伯狀啓觀之, 島中罪人事, 極屬驚駭, 而昨日牧使狀啓, 三罪人事, 不但全沒事實, 他罪人許多凶悖之事, 亦不登聞, 營校探察島中之際, 牧使, 豈有不知之理? 然則牧使之狀啓, 必出於要掩後時之罪, 妄生先發之計者也。可罪不可賞, 賞典傳敎爻周, 大體不職之責, 實所難免, 濟州牧使金蓍龜, 爲先拿問處之, 近來耽羅三邑守令之不擇, 莫有甚焉, 大靜縣監羅潤祿, 濟州判官黃鱗采, 竝遞付京職, 牧使有闕之代, 勿拘資格, 各別擇擬, 兩守令, 亦令拔例擇擬。又命書榻敎曰, 吏曹參議, 更爲牌招。又命書榻敎曰, 注書拿處。上曰, 禁府都事一員, 宣傳官一人召入。賤臣承命出, 與都事李濟逵, 宣傳官具達遠, 偕入進伏。上曰, 當留城門, 爾等卽爲出去, 濟州牧使, 卽速拿來。濟逵等, 承命而退。上曰, 旌義縣監入侍。賤臣承命出, 與李羽晉, 偕入進伏。上曰, 本島自是重地, 惕念善爲也。命羽晉先退。命書榻敎曰, 新除授濟州牧使, 旌義縣監, 給馬發送。上曰, 宣傳官一人召入。賤臣承命出, 與李東晟, 偕入進伏。上曰, 爾其往留城門, 拿來宣傳官都事, 卽爲出送, 待新除授濟州牧使旌義縣監出去, 仍閉以來。東晟, 持標信退出。上曰, 禁府開坐與否, 知入。賤臣承命出, 回奏曰, 他堂上, 盡爲赴坐, 同義禁尹坊, 方在昌德宮直所, 不得進參云矣。命書傳敎曰, 同義禁尹坊, 方在昌德宮直所, 許遞, 新除授堂上, 待下批牌招, 先開坐後謝恩。上曰, 政事望筒催促。賤臣承命出, 捧入望單。上曰, 旣有飭敎, 則政望固當擇擬, 而以資淺年滿人擬入, 若不拔例註擬, 則當以銓官, 特除濟州牧使, 惕念擧行事, 分付銓官之侍下與否, 知來。賊臣承命出, 回奏曰, 吏曹參判, 方七十侍下云矣。上曰, 刑曹諸堂, 想已開坐, 金永命取服招辭, 催促持來。顯慶承命出, 持入。上曰, 政望更爲催促。賤臣承命出, 捧入望單。上曰, 俄又下敎, 若有惕念註擬, 焉敢若此? 仍命書傳敎曰, 以政望事, 朝有飭敎, 參判獨不聞知乎? 使之勿拘資格, 則乃以歷淺資卑之禁軍將, 欲擬牧使, 使之拔例擇擬, 則又以同道他道原在鄕人, 必擬縣監, 甚至朴宗彦之癃衰, 而亦置首擬, 銓官旨意, 尤莫曉其何居也, 吏曹參判金夏材, 爲先罷職, 下義禁府推考。命書榻敎曰, 次對, 明日來會。命退, 諸臣以次退出。
승정원일기 1488책 (탈초본 81책) 정조 5년 6월 16일 정해 26/26 기사
1781년 乾隆(淸/高宗) 46년
