濟州三邑에 대한 綸音
○ 諭濟州三邑綸音, 傳于徐有防曰, 咨, 爾耽羅一島, 處于海外千里, 包貢橘柚, 有似乎夏后之楊州, 歲獻驊騮, 有似乎漢家之大宛。玄牡而備犧牲, 榧實而供籩豆, 亦粵蠙珠·毛革·竹木·芝箭之屬, 可以資器用而需刀圭者, 指不勝摟。厥民聚石爲垣, 編茅爲屋, 俗痴儉有禮讓, 少疾病多壽考, 抑海島之一都會也。第其壤地嶢瘠, 惟麰麥豆粟生之, 經紀契活, 寄于木道, 吁, 亦危乎崎哉。肆朝家特垂軫念, 視同內服, 凡所以尉撫之憫恤之者, 靡不用極, 而猗歟, 我先大王, 考圖按貢, 發政施仁, 告饑饉則船粟而往哺之, 獻方物則糇糧而資送之, 搜才詢瘼則輒遣衣繡之臣, 輕徭審刑則每飭佩符之官, 環一島幾萬生靈, 涵囿於柔遠之化者, 五十年所矣。逮寡人御極以來, 迄無一惠一恩之覃及爾等, 田無荒歲, 縱荷天心之眷顧, 舟有漂流, 多愧海波之不揚, 又是逖矣滄溟, 隔截九重, 有疾苦而控訴無處, 抱才略而薦拔罔階, 予甚憐之。噫, 貢獻之許多物種, 弊端必滋, 而孰肯爲爾等導達? 州縣之幾處衙門, 差役必繁, 而孰肯爲爾等蠲除? 生才實均於今古, 降衷無間於島陸, 圭竇之間, 豈無如高維·高兆基之俊彦, 而孰肯賓貢? 編戶之中, 豈無如金秤·鄭烈婦之孝節, 而孰肯褒揚? 元牧·山牧之蕃孳, 而能無害馬害民之政, 鮑人·船人之寧謐, 能無失業失所之嘆歟? 訟獄則剖決稱平, 而果無抱冤之類, 吏胥則誅求痛斷, 而果無被困之患歟? 似此民隱, 宛在目中, 每一南顧, 玉食靡甘。噫, 無遠無邇, 皆予赤子, 今予爲爾等父母, 而未能盡父母之責, 中宵興惟, 寧不自恧? 玆命選部, 擇文武有資歷者, 易三邑四長吏, 俾新字牧之政, 又命前弘文館應敎朴天衡爲御史, 往布予心腹, 仍令設科試取, 此正有願必遂, 有才必用之會也。咨爾大小軍民, 靜聽予申懇之喩, 克體予採訪之意, 無隱于予。噫, 向來引鰒之特命減數, 雖不過九牛之毛, 或有一分半分之效, 而至於六苦役之革罷輪回, 各山場之創始橫築, 驅點軍之永除前規, 牛馬監之新定勸賞, 亦有比前斟酌之益否? 自餘係關于民瘼邑弊者, 事無巨細, 咸須奔訴于御史, 予其待登聞, 爲爾等裁處。
