검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1500책 (탈초본 81책) 정조 5년 12월 21일 기축 16/16 기사 1781년  乾隆(淸/高宗) 46년

○ 辛丑十二月二十一日辰時, 上御春塘臺。宣傳官試講入侍時, 左承旨徐有防, 右承旨李在學, 右副承旨趙鼎鎭, 記事官趙興鎭, 假注書趙衍德, 記注官張顯慶, 記事官金鳳顯, 一直提學沈念祖, 二直提學鄭志儉, 以次進伏訖。上曰, 寒雪方下, 諸試官除拜禮, 入侍, 可也。賤臣承命出傳, 試官兵曹判書李性源, 訓鍊大將具善復, 禁衛大將李敬懋, 御營大將李昌運, 守禦使鄭民始, 摠戎使李柱國, 檢討官鄭東浚, 以次進伏。上曰, 兵判當以軍禮見, 還爲退出, 率諸禁軍, 以爲入來, 可也。性源承命而退。上曰, 今予所御蟒衣, 卽古制, 而宣廟朝, 曾用此衣矣。民始曰, 然矣。善復曰, 仁廟朝所御龍蟒衣, 曾於臣家奉安矣。年前果爲還納矣。上曰, 然矣。上曰, 右參贊徐有隣, 漢城判尹鄭昌聖, 牌去來催促, 賤臣承命出傳。民始曰, 本廳中軍, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  上曰, 本廳中軍, 以全羅兵使李東曄差出, 則有闕代, 今日政, 差出, 可也。宣傳官跪告小開門, 仍吹打訖。性源具軍服騎馬, 詣臺下, 宣傳官跪告鳴螺擂鼓一聲訖。性源下馬, 詣臺上, 吶喊三聲訖。性源進行軍禮, 仍升座, 擂鼓一聲訖。領將就中臺行禮, 禁軍吶喊三聲訖。宣傳官跪告鉢鑼一時吹打訖。上曰, 領將率諸禁軍, 以次入來事, 分付。宣傳官承命出傳。上曰, 鄭學耕·李身敬·田義顯, 皆入來乎? 善復曰, 已待令矣。在學曰, 江華御籍, 昨日已爲奉詣, 而差使員今日晩後, 始呈肅單, 事極駭然, 所當論罪, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 推考, 可也。出擧條  上曰, 雨雪如此, 侍衛及禁軍雨具事, 分付, 宣傳官承命, 分付。性源曰, 二內禁軍中, 方有入直人, 何以爲之乎? 上曰, 應講後, 還入直所事分付, 可也。宣傳官承命, 分付。民始曰, 武經七書, 每於開講時, 尙有不足之歎, 以軍門開板印出宜矣。上曰, 冊板在於平壤乎? 民始曰, 箕營雖有舊板, 而今則字樣頑剝, 難印矣。善復曰, 此是軍器寺開板之事, 從近爲之好矣。上曰, 亦係省費, 平壤冊板校頑印出, 可也。命開講, 掌務官呼禁軍李顯昱等, 以次進講收栍訖。上, 各詢家閥年紀履歷訖, 命退。上曰, 右參贊及判尹, 更爲催促入來。有隣·昌聖承命入來, 帳殿謝思訖, 仍命入侍。上曰, 今玆卿等陞擢, 實出酬勞之典, 深庸嘉歎矣。昌聖等曰, 猥蒙恩資, 涯分已過, 不勝感泣矣。上曰, 卿言過矣。上曰, 全羅兵使誰當爲之耶? 性源曰, 田文顯·金廷遇數人外, 無可合人矣。上曰, 卿其口傳擬入, 可也。性源承命而退, 東萊府使李秉模, 義州府尹申大升, 旌義縣監李長益, 帳殿謝恩訖。命入侍, 秉模等以次進伏, 上曰, 邊門鎖鑰, 爲任不輕, 爾等惕念善爲也。秉模等承命而退。上謂長益曰, 島中亦是重地, 爾其竭力爲治也。命讀, 宣諭訖, 命退。在學進讀全羅兵使望筒, 曺學臣落點。上曰, 曺學臣果善爲矣。善復曰, 然矣。向來事, 在渠實爲冤枉, 而某人之書人過失, 投諸闕中, 尙覺痛駭矣。上曰, 果然矣。仍命帳殿謝恩, 學臣承命而出, 有防曰, 別軍職王漢楨, 方在奪告身中, 而該營誤擬於騎士將望, 至於受點, 事涉不察, 禁衛大將李敬懋推考, 何如? 上曰, 勿推, 原望筒勿施, 可也。出擧條 鄭學耕·徐英輔以次進講。上曰, 鄭學耕古訓將鄭汝稷之孫乎? 善復曰, 然矣。上曰, 身手凡節, 與乃祖, 何如? 善復曰, 觀其爲人, 不下古訓將, 而此兩人, 俱是可用之人矣。上曰, 應講後, 近處待令, 可也。李身敬·吳文常進講。上曰, 此兩人亦合可用矣。善復曰, 身敬之能文, 文常之善射, 正合進用, 而俱是備郞之材矣。講訖以退, 具毅和進講。上曰, 此人, 頃差宣傳官, 而仍爲減下者乎? 性源曰, 其時臣有所奏, 以爲減下矣。善復曰, 兵判誤認本事, 至有筵稟, 以致減下之境, 外人則以臣誤傳, 方有是非矣。上曰, 豈可以此見枳乎? 鼎鎭曰, 筵體何等嚴重, 而訓鍊大將具善復所奏, 極爲屑越, 事甚未安, 推考, 何如? 上曰, 勿推, 可也。出擧條  講畢, 上曰, 純通, 爲幾人乎? 性源曰, 只曺翰振·李身敬兩人矣。上曰, 略以上, 爲幾人乎? 性源曰, 徐英輔·鄭學耕·吳文常只三人矣。上曰, 此三人, 以略越講, 便是初試, 今以武技, 比較好矣。善復曰, 聖敎果好矣。上曰, 禁將率往訓鍊院, 試取以來, 可也。仍命書傳敎曰, 今日試講時, 同等內禁衛鄭學耕·徐英輔·吳文常, 比較然後, 可以施賞, 柳葉箭片箭六兩, 騎芻講五技取二技, 入侍試官, 試取以來。又命書傳敎曰, 今日試講, 意在拔尤, 出身曺翰振, 閑良李身敬, 武經純通, 相當職調用。又命書傳敎曰, 宣傳官未差之代, 口傳差出。上曰, 宣傳官試講, 以再明日爲之。在學曰, 試官望, 更爲擬入乎? 上曰, 只以禁·御兩將及直閣來參, 可也。上曰, 臨殿講武, 雪花滿庭, 亦一佳景, 不可無宣醞之擧, 三軍門及兵曹, 各辦五十數, 生雉熾炭竝煮, 以爲上下同甘苦之地, 可也。性源等曰, 聖敎誠好矣。仍煮雉庭中, 命承史侍衛諸臣及禁軍武士, 一時進饋, 仍樂奏韶武章, 宣醞訖。命宣傳官田義顯, 行許參禮。上曰, 上注書來頭當爲文兼, 先行許參禮, 可也。善復曰, 文臣之許行此禮, 便是將薦矣。行禮訖, 上曰, 試取催促以來事, 分付。宣傳官承命出, 回奏曰, 徐英輔則三中云矣。上曰, 英輔則今已入格, 自試所, 仍爲唱第以來事, 分付, 宣傳官承命出, 分付, 少頃, 敬懋跪進試記。上曰, 徐英輔則以四技入格, 可謂壯矣。命書傳敎曰, 訓鍊院比較試射時, 內禁衛徐英輔, 柳葉箭三中四分, 六兩三矢俱過十步, 騎芻二中, 講略, 五技四技入格, 直赴殿試, 之次內禁衛吳文常, 五枝二技入格, 直赴會試。上曰, 丁酉年口傳禁軍, 盡爲召入。宣傳官承命出, 與李大遠·李昌培·安百漢偕入進伏。上曰, 其時禁軍, 只餘三人乎? 大遠等曰, 然矣。命書傳敎曰, 宣薦內禁衛復舊之本意, 蓋在疏滯, 而設施于今五年, 迄未沾仕者, 至於三人之多, 渠輩落莫之歎, 反不如不復舊之時, 召見之後, 豈無慰藉之擧, 內禁衛李大遠·李昌培·安百漢, 竝令該曹, 都政後, 待六品窠敍用。性源曰, 都政後, 侍其出窠, 以次調用宜矣。上曰, 卿其從長爲之。命曺翰振·李身敬·徐英輔·鄭學耕·吳文常, 以次進前。下敎曰, 爾等, 再明日殿講時, 盡爲來待, 可也。仍命退, 宣傳官跪稟小開門吹打訖。禁軍輩以次退出。上曰, 入直禁軍還詣直所事, 分付, 宣傳官承命出傳。善復曰, 近來武藝別監之酗酒, 連有犯罪者, 臣誠惶悚, 而凡使酒者, 十之一二, 或全不省人事, 而十之七八, 精神了然, 而故爲犯科者, 比比有之, 欲避別監之輩, 必不無故犯之弊, 臣意則酗酒者用棍時, 各別嚴棍, 從末降座, 以防其奸弊, 似好矣。上曰, 依爲之。出擧條  命退, 諸臣以次退出。