○ 壬寅正月十二日未時, 上御誠正閣。輪對官·巡撫御史同爲入侍時, 左副承旨李世奭, 假注書趙衍德, 記事官曺喜有·金鳳顯, 中學訓導金就行, 典獄主簿張弼漢, 東活人別提玄啓桓, 西活人別提金元甲, 瓦署別提沈景喆, 御史朴天衡, 以次進伏訖。上曰, 他承旨入侍。喜有承命出, 與趙鼎鎭, 偕入進伏。命輪對官以次進前, 中學訓導金就行進伏。上曰, 爾在何處乎? 就行曰, 居在松都矣。上曰, 有職掌乎? 就行曰, 訓導儒生矣。上曰, 有所懷乎? 就行曰, 無矣。命退。典獄主簿張弼漢進伏。上曰, 爾以何職, 移拜是職乎? 弼漢曰, 以訓鍊判官移拜矣。上曰, 有職掌乎? 弼漢曰, 掌罪囚矣。上曰, 有所懷乎? 弼漢曰, 無矣。命退。東活人別提玄啓桓進伏。上曰, 有職掌乎? 啓桓曰, 掌都城病民救活矣。上曰, 有所懷乎? 啓桓曰, 無矣。命退。西活人別提金元甲進伏。上曰, 爾以何職, 移拜是職乎? 元甲曰, 以訓鍊主簿移拜矣。上曰, 有職掌乎? 元甲曰, 掌病民救活矣。上曰, 有所懷乎? 元甲曰, 無矣。命退。瓦署別提池景喆進伏。上曰, 爾是誰族乎? 景喆曰, 前縣監池道涵之孫矣。上曰, 爾亦能爲先業乎? 景喆曰, 然矣。上曰, 瓦子爲幾何乎? 景喆曰, 爲一千二百九十三訥矣。命退。上謂天衡曰, 御史無事往還, 甚可幸矣。別單外, 有何可奏之事乎? 天衡曰, 已悉於別單, 更無所奏矣。上曰, 島中大體, 何如? 天衡曰, 島中旣經屢豐, 人心頗勝於陸地矣。上曰, 本道年事, 果何如? 天衡曰, 大體則皆有穴農之歎, 沿海則尤爲歉荒, 而論其市直, 則與豊年無異。且來頭麥農成熟, 則似無顚連之患矣。上曰, 濟州, 自是王化稍遠之地, 凡厥逆孽, 能無後日之患耶? 天衡曰, 年至漸久, 則姑未知何如, 而今則三邑守令, 各別操切, 故罪人輩不得出戶外矣。上曰, 御史差遣, 今在年久之後, 島民擧皆聳動乎? 天衡曰, 臣往宣恩諭, 則民皆感泣欣悅矣。上曰, 本州形便, 何如? 天衡曰, 環海爲七百餘里, 而四面皆是石角, 故船所往來處外, 更無着船處矣。上曰, 前牧使, 何當還來乎? 天衡曰, 凡於渡海, 候風往來, 故姑無定限, 而新牧使則歲前當渡海矣。上曰, 上來試券, 何如是數少耶? 天衡曰, 本州人多從武, 故收券如是略少矣。上曰, 御史千里驅馳, 必多勞攘, 從今休息, 以爲次對日入侍也。命退, 諸臣以次退出。
승정원일기 1501책 (탈초본 81책) 정조 6년 1월 12일 기유 23/24 기사
1782년 乾隆(淸/高宗) 47년
