○ 壬寅三月二十九日酉時, 上御誠正閣。同副承旨與前濟州牧使入侍時, 同副承旨奇彦鼎, 假注書趙衍德, 記注官金鳳顯, 別兼春秋李集斗, 前牧使李養鼎, 以次進伏訖。上曰, 前濟州牧使進前。養鼎進伏。上曰, 昨年差送之時, 適患乏人, 且念以曾經經筵以上差送, 卽朝體苟艱, 不得已落點, 而深以爲慮, 無事往來, 殊可喜也。養鼎曰, 區區報效之道, 惟在於筋力奔走, 況受命於島邑有事之時, 惟恐僨事而獲罪, 不敢念及於死生, 而王靈攸曁, 聖恩所被, 去來俱得無事, 區區惶感, 不知所達矣。上曰, 島中山川如何? 養鼎曰, 御史別單, 已有詳陳, 而大體濟州, 古稱瀛洲, 人或謂之神仙窟宅, 而土石俱黑, 山川麤惡, 不知其爲佳山好水, 況土地瘠薄, 人民貧窶, 生業甚蕭然矣。上曰, 諸罪人防守之道近, 果何如? 養鼎曰, 今番按査以後, 諸罪人大加懲畏, 且以聖上好生之德, 渠輩罪宜誅戮, 而生出獄門, 莫不感祝, 而按査雖已畢。臣之在任時, 不敢弛心, 定四鄰輪守操切, 連加廉察, 則姑無出入與外人相通之患矣。上曰, 民弊, 雖於御史書啓, 略干釐革, 而尙有未盡祛者, 隨所見仰達, 可也。養鼎曰, 臣與御史, 首尾五朔, 採取民弊, 相對講究, 數十餘條, 俱是目前切緊之弊, 而皆蒙允兪, 俱盡釐革, 別無可以更爲煩達者矣。上曰, 守臣官長, 若能遵守, 數三十年, 庶或更無疾苦乎? 養鼎曰, 釐革非難, 遵守甚難, 若能遵守, 似有實效矣。島民許多疾苦, 今幾釐革, 而第驅馬之役, 爲島中第一痼弊, 山馬場間墻, 若皆撤毁, 則其弊又當如前, 此甚可悶矣。上曰, 御史與牧使之意見, 至於馬場事, 則各異乎? 養鼎曰, 御史再次往見, 臣亦詳審形便, 而御史則以爲, 漢挐山上遊養之馬, 驅而納之於間墻之內, 故馬不蕃殖, 爲順馬性, 欲撤間墻, 而臣意則間墻之內, 長廣爲百里, 多有水草, 且旣通針墻, 則上下山路, 亦不阻隔, 山上舊遊之馬, 方可隨處往來, 更無拘縶之患矣。臣於歸時, 旣聞民情之矜悶, 故有此陳達矣。上曰, 間墻已撤毁耶? 養鼎曰, 針墻則已撤, 鹿山墻上墻, 姑不撤毁, 而新牧使, 因朝令, 方出見狀聞, 以爲存撤之地, 而御史旣陳其可撤, 故新牧使, 不得立異云矣。上曰, 濟州器具, 何如? 養鼎曰, 軍制甚壯, 島民之免於軍額者甚少, 吏奴亦數多, 外面器具, 不可謂之全無, 而官廩甚薄, 着手無地, 故在前長官之牟利剝割之弊, 出於不得已云矣。至於軍器, 則充溢庫舍, 臣亦未盡看閱, 而多有寶劍與火具之異常者, 統營與各道兵水閫所無者, 甚多矣。上曰, 何其多也, 而有何異常也? 養鼎曰, 俱是倭戰船所獲及流來別備云矣。上曰, 島中人物, 亦或有可用者云, 然否? 養鼎曰, 島俗貴武而賤文, 文士絶少, 而今番御史別薦四五人, 俱是島中翹楚矣。上曰, 月前武兼復職者上來耶? 養鼎曰, 復職者卽文祥富, 而有八十餘歲老父, 不得離捨, 故自本州, 以不得上去, 報于該曹, 而別薦中一人, 今方上來矣。上曰, 其人亦如何? 養鼎曰, 身手甚好, 爲人亦勤幹矣。上曰, 其名誰也? 養鼎曰, 洪受寬矣。上曰, 濟州之人, 何不求仕? 養鼎曰, 越海甚難, 與陸地有異, 一番受由下去, 則更無限內上來之勢, 故只知本州鎭將軍任之爲貴, 不知仕宦之榮矣。上曰, 今番文科之人, 果是實才耶? 養鼎曰, 收券不過三十餘張, 可知業文者之甚少, 而壯元金墉者, 遊學京洛, 稍解文字, 之次邊景佑, 亦稱其中之實才, 之次康聖翊, 居在旌義, 而亦有文名云矣。上曰, 內移之報, 何日得聞乎? 養鼎曰, 除拜在於十二月初五日, 而同月卄五日, 始伏承傳敎矣。上曰, 二十日之間, 能聞京報, 濟州亦云不遠矣。養鼎曰, 若或卽遇順風, 十日之內, 亦聞京報, 而若不得順風, 則數三朔亦不免阻絶矣。上曰, 果是絶域也。李羽晉亦上來耶? 養鼎曰, 羽晉之登船, 先於臣一日, 故日昨已入城矣。上曰, 聞有老親, 故特命內移矣。養鼎曰, 羽晉內移之命, 追到於臣承命數日之後, 而以聖念及於老母, 對臣感泣攢祝矣。上曰, 牧使宿於何地而入來乎? 養鼎曰, 昨自振威, 離發抵宿鷺梁, 今朝入來納符矣。上曰, 大靜縣監居中後, 爲治稍勝耶? 養鼎曰, 臣交龜之後, 不知守令之治否, 但聞自歲後無病, 而不勤於邑事云矣。仍命先退, 養鼎退出。上謂彦鼎曰, 承旨初登筵席乎? 彦鼎曰, 然矣。上曰, 登科在於何年乎? 彦鼎曰, 登癸未增廣矣。上曰, 年今幾何? 彦鼎曰, 六十七歲矣。上曰, 昨年加資者, 果是承旨之兄乎? 彦鼎曰, 然矣。上曰, 居在何邑乎? 彦鼎曰, 在於光州矣。上曰, 遐土文臣, 罕有陞資, 而今此下批, 蓋亦有意矣。彦鼎曰, 猥蒙天恩, 不勝感泣矣。上曰, 雨澤慳祕, 承旨上來時, 湖南農事, 果何如? 彦鼎曰, 望間果得一犂雨, 而兩麥有登熟之望, 播種太不足矣。上曰, 沿路農刑, 亦何如? 彦鼎曰, 京畿似不及南道矣。命退, 諸臣以次退出。