승정원일기 1518책 (탈초본 82책) 정조 6년 10월 8일 신미 15/15 기사
1782년 乾隆(淸/高宗) 47년
罪人 朴祐源 등의 처리에 관한 刑曹의 草記
○ 李世奭, 以刑曹言啓曰, 因全羅監司朴祐源啓, 本曹回啓判付內, 徒流案謄置冊子中, 該島果有福伊之名, 而以乙未二月刑曹來懸錄罪名, 則橫叛上典, 拔劍肆惡是如乎, 曹上徒流案, 更良參考, 無論福伊或卜成, 到配年月罪名措語, 與此相準, 則移謄時, 必是漏書福字下一字之致, 原傳敎中, 依初下敎移配之意, 分付。擧行形止, 草記事判下矣。依判下, 更考徒流案, 則奴卜成, 以橫叛上典, 拔劍肆惡罪, 乙未二月, 自本曹仍本役, 絶島定配於楸子島, 而當初徒流案謄書時, 卜成之成字, 必以伊字誤書之致, 其到配年月罪名措語, 旣如是相合, 罪人奴卜成, 一體移配於本郡陸地事, 分付于該道道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
