승정원일기 1535책 (탈초본 83책) 정조 7년 6월 20일 경진 9/16 기사
1783년 乾隆(淸/高宗) 48년
島配罪人을 絶島에 分排했으나 濟州의 三邑과 黑山·秋子·珍島 等은 罪人의 수가 많아 마련하지 않았다고 李鼎揆가 啓한 義禁府의 草記
○ 李鼎揆, 以義禁府言啓曰, 慶尙道巨濟南海定配罪人及爲奴婢罪人別單中, 巨濟府處絞罪人爣子仁得, 逆律罪人儀之妻甲意, 逆賊翰申妻應伊, 永屬官婢罪人五德, 逆賊天湜兄天有, 南海縣逆賊寅濟妻彭伊, 逆賊壽垣孫女孝任, 逆賊鳳星孫二夢, 逆賊鳳煥子莫大, 處絞罪人爣子善得, 逆賊弘範妾時丹·女月乙郞, 逆賊榮得庶姪現得, 永屬爲婢罪人連伊等竝移配, 而相考刑曹徒流案後, 更爲分定配所草記事, 命下矣。罪人仁得, 全羅道康津縣古今島定配, 甲意, 羅州牧智島爲婢, 應伊, 興陽縣鹿島爲婢, 五德, 順天府防畓鎭永屬官婢, 天有, 珍島郡金甲島爲奴, 彭伊, 康津縣薪智島爲婢, 孝任, 興陽縣蛇渡鎭爲婢, 二夢, 興陽縣呂島爲奴, 莫大, 康津縣加里浦爲奴, 善得, 萬頃縣古群山定配, 時丹, 扶安縣蝟島爲婢, 月乙郞, 興陽縣鉢浦鎭爲婢, 現得, 靈光郡荏子島安置, 連伊, 靈巖郡於蘭鎭永屬爲婢, 竝令刑曹, 押送于各其配所。右罪人等, 俱是島配罪人, 以絶島分排, 而濟州三邑及黑山·秋子·珍島等處, 則罪人數多, 故不爲磨鍊之意, 敢啓。傳曰, 知道。
