검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1545책 (탈초본 83책) 정조 7년 11월 19일 병오 27/27 기사 1783년  乾隆(淸/高宗) 48년

○ 癸卯十一月十九日初更, 上御誠正閣。在院承旨與詣臺三司入侍時, 行左承旨徐有防, 右承旨沈有鎭, 左副承旨安聖彬, 右副承旨洪秉纘, 同副承旨鄭宇淳, 假注書徐瀅修, 記事官李崑秀·尹行任, 持平李正薰, 正言李顯默, 校理洪文泳, 修撰沈基泰, 以次進伏訖。上命三司進前, 敎曰, 今日召見三司, 非欲聞前啓也。聞有新發之啓, 而此不忍形諸文字, 故竝命入侍矣。宰臣疏出之後, 三司之難於終默, 不是異事, 而宰臣亦以不忍言之故, 以屬於予者言之。爲今日臣子, 凡係戚我心之事, 勿論大小, 惟當以不忍言三字爲主, 可也。況此所論, 關係, 何如, 而其可筆之於書乎? 語到於此, 予心已抑塞矣。仍玉涕汍瀾, 玉音哽咽, 良久又敎曰, 向來李得臣之疏, 出於嚴懲討之義, 而以有不忍言而言之者, 故不得不處分, 予非樂爲也。況今日三司之擧措, 尤有慨然者。設使此啓, 無他難言之端, 兩司單臺, 猝地入來, 不少商量, 率爾發啓, 安有此等臺體乎? 臺啓存拔, 自有公議, 雖不可自上指揮, 而三司之發此啓也, 知予之不從, 而聊爲塞責, 則是不誠也。謂予之當從, 而得請乃已, 則是又予之反咎處也。予今悉言之, 須相議陳否, 可也。正薰私謂顯默曰, 上敎至此, 爲臣子者, 何敢貽慽聖心乎? 顯默私答曰, 誠然矣。正薰·顯默私謂基泰·文泳等曰, 今當陳啓, 而筵敎若是懇惻, 新啓則勢將已之矣。基泰私答曰, 此在兩司自量處之之如何矣。文泳亦唯唯。正薰·顯默·文泳·基泰等, 遂進前奏曰, 請黜置罪人鄭致達妻爲先還配海島, 仍令王府, 夬正典刑, 以泄神人之憤。措語見上  上曰, 不允。正薰·顯默·文泳·基泰等曰, 請黑山島圍籬安置罪人龜柱, 設鞫嚴問, 夬正王法。措語見上  上曰, 不允。正薰·顯默·文泳·基泰等曰, 請物故罪人德相, 亟施孥籍之典。措語見上  上曰, 不允。正薰·顯默等曰, 請彦衡·養遂·獻遂, 竝令王府, 設鞫嚴問。措語見上  上曰, 不允。正薰·顯默等曰, 請還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府, 設鞫得情。措語見上  上曰, 不允。正薰·顯默等曰, 請還寢李觀源定配之命, 更令王府, 設鞫得情。措語見上  上曰, 不允。正薰·顯默等曰, 請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典。措語見上  上曰, 不允。正薰·顯默等曰, 請令王府, 一依古典, 賊等凶種之年未滿者, 待其稍長, 卽施邦刑, 俾絶凶逆, 易種養禍之患。措語見上  上曰, 不允。正薰·顯默等曰, 請楸子島荐棘罪人最中, 更令王府, 拿致設鞫, 期於得情, 夬王王法。措語見上  上曰, 不允。正薰·顯默等曰, 請亟寢煥億島配之命, 仍令王府, 加刑得情, 夬施王章。措語見上  上曰, 不允。正薰·顯默等曰, 請湖西營獄散配諸罪人等放送及出陸減等之命, 一竝還寢, 仍令王府, 設鞫嚴問, 夬施當律。措語見上  上曰, 不允。正薰·顯默等曰, 請島配罪人貞采, 亟令王府, 更爲設鞫, 夬正王法。措語見上  上曰, 不允。正薰曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷措語見上  上曰, 不允。正薰曰, 請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 南海縣爲奴罪人金重得, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正王法。措語見上  上曰, 不允。正薰曰, 請大靜縣定配罪人聖中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 夬正王法。措語見上  上曰, 不允。正薰曰, 請削版罪人有臣·宗甲·義駿, 竝令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。措語見上  上曰, 亟停勿煩。正薰曰, 請康津縣量移罪人趙堣, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 夬正王法。措語見上  上曰, 亟停勿煩。正薰曰, 請薪智島荐棘罪人瑩中, 設鞫覈問, 夬施當律。措語見上  上曰, 不允。正薰曰, 請楸子島安置罪人李普行, 亟令王府, 拿鞫嚴問。措語見上  上曰, 不允。正薰曰, 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。措語見上  上曰, 不允。正薰曰, 請李義翊, 更令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 措語見上  上曰, 不允。正薰曰, 請金養淳, 亟令王府, 更爲設鞫, 期於得情。措語見上  上曰, 亟停勿煩。正薰曰, 請李義直, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正典刑。措語見上  上曰, 不允。正薰曰, 請黑山島定定配罪人任觀周, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。措語見上  上曰, 不允。正薰曰, 請捕廳罪人煥九, 亟令王府, 嚴加鞫問, 夬正典刑。措語見上  上曰, 不允。正薰曰, 請行副司直申尙權, 亟施屛裔之典。措語見上  上曰, 不允。正薰曰, 新除授掌令柳翼之, 時在慶尙道順興地, 掌令權以綱, 時在京畿積城地, 持平孟至大, 時在洪忠道溫陽地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。顯默曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。措語見上  上曰, 不允。顯默曰, 請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府, 設鞫得情, 夬正王法。措語見上  上曰, 不允。顯默曰, 請大靜縣定配罪人聖中, 放逐罪人有臣·宗甲·義駿等, 竝令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 夬正王法。措語見上  上曰, 亟停勿煩。顯默曰, 請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 泗川縣定配罪人萬赫, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬正王法。措語見上  上曰, 不允。顯默曰, 請還寢遠竄罪人安兼濟放送之命, 仍令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 依律處斷。措語見上  上曰, 亟停勿煩。顯默曰, 請·支屬, 亟命散配, 時謙兄弟, 竝投絶島, 以嚴隄防。措語見上  上曰, 不允。顯默曰, 請荐棘罪人瑩中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 夬施當律。措語見上  上曰, 不允。顯默曰, 請巨濟府絶島安置罪人朴宗集, 亟令王府, 拿鞫得情, 施以當律。措語見上  上曰, 不允。顯默曰, 請減死定配罪人德秀, 亟令王府, 更加嚴鞫, 夬正王法。措語見上  上曰, 不允。顯默曰, 請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。措語見上  上曰, 不允。顯默曰, 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。措語見上  上曰, 不允。顯默曰, 請爲奴罪人夢獜, 定配罪人崔鍾岳, 放送罪人有源·鄭聖休, 亟令王府, 更爲設鞫, 期於得情, 各施當律。措語見上  上曰, 不允。顯默曰, 請島配罪人崔光泰·金天欽, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正典刑。措語見上  上曰, 不允。顯默曰, 請甲山府竄配罪人樂彬, 亟令王府, 設鞫嚴問, 施以當律。措語見上  上曰, 不允。顯默曰, 請美翊, 更令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 夬正王法。措語見上  上曰, 不允。顯默曰, 請還寢煥程發配之命, 仍令王府, 竝囚煥程·煥九, 嚴訊取服, 各施當律。措語見上  上曰, 不允。顯默曰, 新除授大司諫申思運, 時在洪忠道鎭川地, 司諫趙榮弼, 時在京畿楊州地, 正言盧廷良, 時在全羅道南原地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。文泳·基泰等曰。噫, 兩賊通天之罪, 爲今日臣子者, 孰不欲食肉寢皮, 而及登前席, 伏承聖敎懇惻, 至有不忍聞之敎, 臣等豈敢復事爭執, 以慽我聖心乎? 第伏念大同已發之論, 入侍兩司, 惟當卽地發啓, 以伸懲討之請, 而不此之爲, 遽然拔之, 大損臺體, 有關後弊。請今日入侍兩司, 一倂罷職。上曰, 兩司旣與玉堂停當之故, 不發新啓, 及今府院前啓竝傳之後, 有此兩司罷職之請, 得無郞當之嫌, 不允。正薰·顯默等曰, 臣等俱以無似, 本不合於淸朝言責之任, 而新除之下, 冒沒出肅, 及登前席, 聖敎縷縷, 丁寧懇惻, 臣等雖甚愚迷, 敢不仰體乎? 卽與入侍儒臣相議, 只傳前啓矣, 反被儒臣之請罷, 初旣與之相議, 末又如是論斥, 誠莫曉其故。此莫非臣等平日言議, 不能見孚之致, 自顧慙恧, 無地自容, 其何敢一刻晏然冒據於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。上曰, 堂啓大關廉防, 眞所謂可怒在彼, 於爾等何損? 付之一笑, 可也。然未及遍議於發通之在家諸寮, 是或差欠, 勿辭亦勿退待。上曰, 下番玉堂事, 非矣。以今筵敎, 有傾聽底意, 則挺身立異, 可也, 又或執迷不悟, 則前見不改, 可也。合辭事體, 何等莫重, 而名以三司, 共登一席, 擧措極爲苟艱, 殆若依違者然。至於俄者自量爲之之云, 損體, 甚矣, 安有此等論思之臣乎? 下番玉堂罷職, 可也。仍命三司先退, 承史隨卽退出。