검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1564책 (탈초본 84책) 정조 8년 8월 10일 계사 27/29 기사 1784년  乾隆(淸/高宗) 49년

○ 甲辰八月初十日卯時, 上御誠正閣。大臣·備局堂上, 引見入侍時, 領議政鄭存謙, 左議政李福源, 判中樞府事具善復, 行工曹判書鄭尙淳, 行兵曹判書李在協, 行禮曹判書金魯鎭, 行副司直徐有隣, 咸春君李昌運, 行副司直徐有大, 行左承旨李文源, 假注書李敬五, 事變假注書車信用, 記事官金鳳顯·尹行任, 以次進伏訖。存謙曰, 日間聖體, 若何? 上曰, 少愈矣。存謙曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。存謙曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。存謙曰, 世子宮凡節, 一樣平順乎? 上曰, 連爲好過矣。上曰, 先大王盛德大業, 固不足以文字形容萬一, 且以玉冊文體言之, 字句之間, 似涉浩繁, 昨與領府事, 已有酬酢, 更議刪正, 似好矣。福源曰, 聖敎至當, 臣意亦以爲過多矣。上命書傳敎曰, 玉冊文有下敎事, 大提學, 使之入侍。方以臺銜, 引避退待, 本職許遞, 令該曹口傳付軍職。賤臣承命出, 與大提學吳載純偕入進伏。上曰, 領府事之言, 卿果聞知乎? 玉冊文體, 本自重大, 貴乎簡而不在繁矣。卿之文詞, 非不爲美, 而乍涉浩汗, 昨下刪改之敎矣。今見所改之文, 猶未穩當, 此是不刊之文, 卿須退出, 更爲刪定, 而仍其文義, 減其句數, 二句之意, 合成一句, 好矣。載純曰, 方當刊改, 工役甚急云, 故草草未盡矣。今承聖敎, 不勝悚惶, 謹當退出刪正矣。上命載純先退。存謙曰, 再昨役處看審, 事係往役, 而賤疾適苦, 不得進詣, 至今惶悚矣。上曰, 事勢似然, 似無難安之端矣。隨毁隨補之役, 勢將年年爲之, 繼自今摠戎使, 惕念擧行, 好矣。再昨夜, 爲臺臣所困, 未盡所欲言, 伊日卿等, 雖有登陟之勞, 似當爲半日疎暢矣。福源曰, 雖以臣等肉眼論之, 龍脈長遠, 氣勢磅礴, 儘爲億萬年盤泰之基矣。存謙曰, 伊日靜攝中, 上下相持, 以至夜深, 此莫非群下之罪矣。上曰, 半夜相持, 終日困憊, 臺臣所執, 誠莫曉也。存謙曰, 臺論, 旣出於公議, 允從, 似好矣。上曰, 昨日聯句已爲之乎? 福源曰, 題意固好, 聯句最難, 未及爲之矣。存謙曰, 御製首句之義, 如天之無不燾, 誠好矣。上曰, 末句, 亦多深意, 祖宗默佑, 皇天付畀之意, 盡載一句之中矣。存謙曰, 今番陵行, 站途頗遠, 而分排三日, 勢將依此擧行矣。上曰, 卿欲爲留都乎? 存謙曰, 當此遠程勞動之日, 狗馬賤疾, 如可强策, 則豈敢爲占便之計乎? 臣切欲陪進矣。上曰, 卿必欲往, 則以亞獻官, 先詣陵所, 還宮時, 陪從, 似好矣。如有回啓事, 稟達, 可也。存謙曰, 禮曹粘目, 因東萊府使李義行狀啓, 以爲裁判差倭, 以公作米年限請退事出來, 毋論所幹之何事, 雖有接待之前例, 事係邊情, 請令廟堂稟處矣。差倭接待, 旣有前例, 故已自該曹, 照例擧行, 而至於公作米退限, 乃是從前特恩, 則不可視爲應行, 每每請退, 嚴加責諭, 卽爲還送之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 存謙曰, 原春監司徐鼎修狀啓, 今秋合操及災傷覆審, 校生考講, 道臣秋巡時, 兼行, 勸武軍官別武士, 選武軍官武學等都試, 依例設行, 今春勸別武都試, 今秋合設事爲請矣。合操則頃因特敎停止, 而災傷覆審, 校生考講等事, 道臣兼行, 近多已例, 依請施行, 勸別武等都試及今春都試合設事, 亦依例擧行之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 存謙曰, 濟州牧使嚴思晩狀啓, 以爲辛丑年, 因御史朴天衡狀請, 山馬三場之內間墻, 有竝爲毁撤之命, 而前牧使李文爀, 未及擧行矣。民情皆以勿毁間墻, 來訴本道, 所重在於馬政, 不可拘牽於民情, 而姑觀前頭牧馬剩縮, 明知利害, 然後議其毁撤, 亦似未晩, 令廟堂稟處爲辭矣。山馬場, 卽屢百年放牧之場, 金永綬之不稟朝家, 徑先築墻於四十里周圍者, 事極駭妄。永綬則方在罪謫, 更不論勘, 而其後繡啓, 以爲築墻之後, 山馬將至絶種云, 故使之毁撤間墻, 其時歷詢時原任大臣及諸將臣, 而有此處分矣。前牧使在任之時, 成命之下, 不爲擧行, 又無具由狀聞之事, 其在事體, 不可無飭, 前牧使李文爀罷職。今此狀啓, 又有此姑待前頭之請, 漸至遷就者, 殊甚未安, 當該牧使嚴思晩, 推考, 使之依前判下, 擧行之意, 分付, 何如? 上曰, 將臣之意, 何如? 訓鍊大將具善復曰, 馬政, 有國所重, 關係不輕, 屢百年所無之間墻, 金永綬爲有民弊, 不稟朝家, 任自築墻, 萬萬輕率, 不得不毁撤者。臣意則非但濟州各牧場, 近來隨其土品之膏油, 水草之豐盛處, 則竝皆起耕, 當其嚴冬, 多有饑斃之事, 嚴飭各牧場, 好矣。守御使鄭尙淳曰, 馬政, 國之重事, 間場毁撤, 不可以民弊爲拘矣。摠戎使李昌運曰, 臣意則與訓將同, 別無可達之事矣。禁衛大將徐有大曰, 當初間墻之築, 旣非朝令, 且有妨於牧馬之政, 不可以些少民弊, 有所拘掣, 毁撤爲宜矣。上曰, 依爲之。出擧條 存謙曰, 江華留守鄭志儉, 洪忠兵使李潤禧, 京畿監司沈頤之, 永宗僉使李禹鉉, 統制使李漢昌, 洪忠水使李潤彬, 守禦使鄭尙淳, 摠戎使李昌運, 慶尙右兵使申㬚狀啓, 以爲今秋習操與水陸操巡點, 依例設行事爲請矣。六道習操與巡點, 旣因特敎, 竝令停止, 則更無可以覆奏者, 此狀啓, 竝置之, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 存謙曰, 向者監賑使回啓, 多有稟達事矣。上曰, 此則退出後, 以草記稟處, 好矣。存謙曰, 北兵使申大謙, 以其親病甚篤, 情理至切, 連呈辭狀, 且聞其身病亦重云, 有難强令察任, 許遞, 何如? 上曰, 然則許遞, 可也。出擧條  上曰, 可合閫任者誰也? 存謙曰, 閔義爀·李文德·趙圭鎭, 可合云矣。存謙曰, 萊府漂人之作挐, 事極駭然。今番則不可不嚴治懲後矣。上曰, 分付守土之臣, 治其首犯者宜矣。上謂魯鎭曰, 向日冊禮時, 擧行凡節, 旣多做錯, 今番景慕宮告由祭草記, 又有錯誤處, 本曹擧行, 誠駭然矣。魯鎭曰, 雖緣下吏生疎之致, 臣之不察之失, 誠不勝惶懍矣。在協曰, 昨日臣, 以乾𩝝[犒]饋事仰稟矣。今聞擧條中批旨, 誤書啓下云, 不可不付標故, 敢達矣。文源曰, 兵判所奏𩝝[犒]饋擧條, 批答誤書啓下, 臣有不察之失, 誠不勝惶恐, 而當該注書, 事甚駭然, 推考警責, 何如? 上曰, 兵判擧條, 以依爲之頒布, 注書拿處, 可也。出擧條 有隣曰, 在前全州兩廟殿, 間間修改時, 所入物力價米, 小則數十石, 大不過百餘石, 而逐年請報, 多有過濫, 往復會減, 事面苟艱。故往在丙申年間, 故相臣鄭弘淳爲堂上時, 大修理小修理, 折衷磨鍊, 每年以七十三石酌量許劃, 而勿論有餘不足, 更不煩報京司事, 依筵稟定式遵行矣。今因向來一新修改之役, 定式外加請, 至於三百六十餘石之多, 非但有違於定式本意。此路一開, 則每年劃給之米, 自歸消瀜, 來頭加報之請, 必將紛紜, 論以事理, 決不可聽施, 而但聞其事役, 則稍爲浩多, 修改則頗爲堅緻。此後五六年, 則可除別般公役之勞云, 且莫重處所用, 一向相持, 亦涉可悶。今番則以儲置米, 參量推移, 姑先用下後, 每年應劃米, 限五年分排還報, 其後則, 一依丙申定式, 恪遵施行, 應劃米用遺在, 勿委本邑, 道臣親執句管, 俾無如前消瀜, 更煩京司之意, 申明, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 昌運曰, 補土物力, 以三營門貸下六千兩錢, 區劃需用, 以其餘錢, 俾作物力根本, 則庶爲隨毁隨補之資矣。卽今三營區劃錢, 不過一千五百兩, 賑餘空名帖, 只是五十張, 以此物力, 勢難取其嬴餘, 作爲來頭修補之資, 自朝家, 宜有別般區劃之道, 故敢此仰達矣。上曰, 大臣之意, 何如? 領議政鄭存謙曰, 補土時許給空名帖, 旣有已例, 諸道賑餘空名帖, 似多餘數, 故當初欲待其空名帖餘數上來, 限三百張, 出給該廳, 使之添助矣。今聞賑餘空名帖上來者, 只是五十張, 今若成給空名帖二百五十張, 以準三百張之數, 則非但作目下需用之助, 亦可爲來頭隨補之資。此後則必不以補土物役, 更有所煩請, 空名帖, 準此數許給, 似爲方便區劃之道矣。上曰, 依爲之。出擧條  上曰, 十五日, 摠戎使, 先詣坡州敎場, 依庚子年例, 本邑武士及差備軍官, 使之待令, 以爲試射之地, 可也。上曰, 洪忠監司入侍。出榻敎  賤臣承命出, 與洪忠監司沈豐之偕入進伏。上曰, 湖西一道, 自來士夫鄕, 歲且荐飢, 民事倒懸, 承旒宣化, 專在道伯, 卿今下去, 西顧之憂, 庶可少紓。今番減布之命, 寔出爲民, 須思實惠之下究, 俾無虛實相蒙之歎, 可也。今將辭陛, 不勝悵然矣。豐之曰, 方面之任, 本自不輕, 而如臣無似, 猥當重寄, 夙夜憂懼, 無望堪承。伏承聖敎, 益增惶懍, 臣敢不殫竭魯鈍, 以效萬一之報乎? 今當遠離, 下懷耿結, 不知所達矣。上曰, 何當發巡乎? 豐之曰, 似在念後矣。上曰, 有民事之可奏者, 奏達, 可矣。豐之曰, 姑無可達之辭矣。存謙曰, 目下諸道之急務, 莫過於貯穀矣。上曰, 然矣。仍命豐之, 先退。上曰, 予之苦心, 惟在於鎭安世道, 全保世臣, 而一種不逞之徒, 自生疑懼之心, 興訛造訕, 自干天誅, 是不知予心者也。顧今元良之尺衣漸長, 封冊之吉禮順成, 從今以往, 大小臣僚, 一心寅協, 挽回囂俗, 共享安樂, 此豈獨予一人之幸? 抑亦卿等之福耳。有國, 然後有卿等之身, 卿等庶幾諒此心矣。諸臣俯伏承敎。存謙曰, 陵幸在近, 陪扈之班, 不可不備, 而兩司多臺, 方在引避退待, 其中亦有已蒙遞者, 處義似無異同, 行公有難强迫, 竝許遞, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  上曰, 都承旨前望單子入之。出榻敎  仍命退, 諸臣以次退出。