○ 備邊司濟州牧使請賑狀啓回啓判付內, 分等事, 停退事, 白給事, 減捧事, 停操事, 防債事, 竝依回啓, 施行爲旀, 賑還不足米請得事, 大抵羅里設倉, 今爲六十五年之久, 而遺儲每未免苟簡, 一自庚寅定式之後, 便歸名存而寶[實]無是如乎? 倉內正穀, 免[雖]云不敷, 勢將辦出於沿邑, 而玆[荐]饑之餘, 又今傳[轉]輸, 豈非難愼處乎? 然島民仰哺之情, 亦不可不軫念乙仍于, 昨因前儒〈臣〉登筵, 詳問本倉事情, 米面[麪]雖曰數少, 正租則有若干庫在, 外此牟穀, 亦足相當云。旣聞顑頷之狀, 若不準請許施, 甚非所以懷柔之本意, 元巡六千餘石, 別巡二千石除, 零數準八千之數, 特爲許施爲旀。乙未則繡衣下去, 督運監賑, 而戊子·己丑·庚寅, 此三年已例, 俱無別遣繡衣之例兺除良, 且聞筵臣, 定繡衣下去, 則反有令出多門之嫌。且考己丑年傳敎聖意, 亦有以仰認是如乎, 今番段置, 依戊子等年例, 令道臣別定差使員, 分歲前後, 從便分半運輸, 萬有一不謹督運, 穀不精實, 舟不完固, 當遵戊子年先朝傳敎, 當該差員重勘, 甚者卽其地定配。斷不饒貸, 不飭之道臣, 亦豈無罰? 以此意, 分付該道監司, 仍又措辭行會。該守臣待穀物入去, 悉心接濟, 俾無一或捐瘠之患爲旀, 賙賑之政, 難付生手, 前牧使嚴思晩, 限麥秋仍任, 以責成效爲旀。昨年諸道之歉, 特捐供御之物, 以補賑資, 在朝家一視之意, 島陸奚間? 自判付祗受日, 限明年秋成, 薦新菓果及祭享所用黑牛外, 各殿朔膳物膳, 三名日方物及內局進上藥材, 京外各衙門·各營門進排物種, 內司及各司·各宮房所管奴婢身貢, 特竝蕩減, 以補賑資。至於貢馬, 關係戎政兺除良, 禁軍馬兵之給馬, 專靠於此, 進獻亦在麥秋後, 雖不必一例蕩減。今年停退條之明年竝納, 在所當蠲, 只以今年停退條, 明秋使之來納, 明年條仍許停退事, 一體, 分付爲旀。涼臺事, 亦爲依回啓, 施行爲有矣, 愆期出送, 豈但該牧之過? 種種奸弊, 該道亦不防戢而然是如乎? 此後段如前除良, 道伯各別嚴束, 無或泛忽之意, 嚴飭爲良如敎。仍傳曰, 免[旣]承慈敎, 慈殿宮方物物膳·朔膳, 亦依昨年設賑諸道例, 勿爲封進。以爲仰承慈旨之道, 而慈殿宮進上, 則待畢賑, 先卽封進之意, 分付。
승정원일기 1571책 (탈초본 84책) 정조 8년 11월 27일 무인 8/18 기사
1784년 乾隆(淸/高宗) 49년
