승정원일기 1578책 (탈초본 84책) 정조 9년 3월 3일 임자 68/83 기사
1785년 乾隆(淸/高宗) 50년
罪人 雲亨의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 洪仁浩, 以義禁府言啓曰, 咸鏡監司李命植狀啓內, 甲山府定配罪人雲亨·樂彬·漌·福海等, 俱以叵測之類, 自犯罔赦之罪, 得保首領, 視息覆載, 在渠輩之道, 所當杜門屛息, 而或潛奸府妓, 買宅以居, 陰結外人, 作爲使喚, 馱物牟利, 縱奴行惡。甚至縛柱拔鬢, 立馬行獵, 豪橫放恣, 究厥心腸, 萬萬凶悖, 若復仍置此地, 漸肆凶肚, 則將不知何樣禍端, 不止一邑之貽害而已。竝移配絶島, 嚴加防束, 永絶外人相通之路, 令該府稟處事, 啓下矣。罪人雲亨·樂彬·漌·福海等之負犯, 俱是一刻難容於覆載之間, 而當初減死定配之命, 特出於好生之德意, 則在渠等之道, 固當縮伏屛息之不暇, 而恣意跳踉, 蔑法行惡, 究厥腸肚, 誠萬萬凶獰, 其在嚴隄防杜後弊之道, 不可仍置。依狀請竝移配絶島, 而雲亨全羅道靈巖郡楸子島, 樂彬濟州牧旌義縣, 漌濟州牧大靜縣, 福海羅州牧黑山島分配, 前罪目中, 以狀啓內辭意添書, 依例發遣府書吏羅將, 自甲山府執捉, 仍令押送于各其配所, 而嚴飭於該道道臣及新定配所官, 另加防禁, 俾絶無窮之慮, 何如? 傳曰, 移配不可, 惟在嚴飭防守之如何, 以此申飭, 可也。
