○ 乙巳四月二十八日卯時, 上御誠正閣。大臣·備局堂上引見入侍時, 左議政洪樂性, 行知中樞府事具善復, 行戶曹判書趙㻐, 行副司直鄭昌聖, 漢城判尹徐有寧, 行副司直金履素, 兵曹判書趙時俊, 行副司直蔡弘履, 判敦寧金鍾秀, 校理申耆, 持平權中憲, 左承旨李祖承, 假注書金孝建, 事變假注書金載翼, 記注官金健修, 記事官金鳳顯, 以次進伏訖。上曰, 重臣進箋, 使之擧行。載翼承命出傳, 判敦寧金鍾秀, 二直提學朴祐源, 檢校直閣徐龍輔, 待敎李崑秀, 行都承旨尹蓍東, 左副承旨洪仁浩, 右副承旨黃昇源, 同副承旨閔台爀, 讀箋官校理李鼎運, 展箋官禮曹佐郞趙夢鶠·洪夏俊等, 以次入就拜位。引儀呼唱, 行四拜禮, 耆上殿, 讀奏箋文訖, 贊儀進告禮畢。上命重臣金鍾秀上殿。樂性曰, 數日以來, 天氣和暢, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。樂性曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。樂性曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。樂性曰, 兵曹參議柳誼, 多出擧條, 有令廟堂擧行之敎, 而未及與諸備堂相議矣。上曰, 以啓目擧行也。樂性曰, 向以王世子私親贈職事, 伏承下敎, 故往復政院, 謄出己巳備忘記, 而其餘前例, 未及考出, 詳考後, 仰奏伏計矣。上曰, 詳考前例, 後日仰奏也。樂性曰, 今日賓對, 懸病備堂, 皆有衆所共知之事故, 而就中行刑曹判書金華鎭, 近日賓對, 連事懸病, 有若撕捱者然, 揆以事體, 殊甚未安, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  上曰, 懸病備堂中, 李文源, 更爲牌招, 促令入參。載翼承命出。上曰, 近日小官之擧措, 多有可駭, 傳命注書之行步, 如是慢蹇, 而承宣不能申飭乎? 樂性曰, 以注書行步事, 前後飭敎, 非止一再, 新進生疎之人, 固不足深責, 而承旨之不能檢飭之失, 不可無警, 當該承旨, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 樂性曰, 行副司直李在簡, 吏曹參判沈豐之, 竝備堂還差, 何如? 上曰, 依爲之。例兼中未及還差人, 竝還差, 可也。出擧條 樂性曰, 行戶曹判書趙㻐, 堤堰堂上差下, 行副司直金履素, 貢市堂上差下, 行副司直李在簡, 嶺南句管堂上差下, 吏曹參判沈豐之, 湖西句管堂上差下, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  上曰, 依爲之。出擧條  上曰, 向有所敎, 亞卿中誰可新差備堂乎? 樂性曰, 以資歷才獻言之, 大司成趙時偉, 合聞廟謨矣。上曰, 陞資屬耳, 且有銓曹履歷, 自當爲之, 姑且置之。樂性曰, 地處與履歷, 無過於李敬養矣。上曰, 此亦好矣, 而不必以吏曹履歷歷擧矣。外此, 人品才具之可合者, 更思以奏也。樂性曰, 臣見聞固陋, 且無經歷之人, 待首相新卜, 相議擧行, 好矣。上曰, 此等事, 豈待僚相? 雖無經歷之事, 當有參量之人矣。樂性曰, 實無料量, 不得仰對, 聖敎之下, 無任惶愧矣。上曰, 卿則未及思得乎? 予有一人, 未知公議則以爲如何, 而觀其爲人, 頗爲牢確, 且其才猷, 可合此任矣。樂性曰, 未知何人乎。上曰, 金尙集也。纔經東伯, 而能知道內物情, 故再昨設賑時, 有所下詢, 已試其才矣。向來嶺伯·錦伯之作窠也, 銓家初不擬望, 予甚惜之。樂性曰, 今承下敎, 怳然覺悟, 此所謂知臣莫如君也。臣亦知其人器之可用, 而未及仰奏矣。仍爲備堂差下, 何如? 上曰, 此係公擧, 不可以予言遽然差下矣。樂性曰, 其人其才, 如不可合, 臣雖無狀, 豈以上敎遽請差下乎? 上曰, 亦非急務, 不必今日新差矣。命金鍾秀進前。上曰, 以卿之遭逢也樹立也, 今番又有炳幾除兇之功, 固知屢疏辭遜, 出於衷曲, 而以倚毗之意, 見卿今日之擧, 非但有休戚與共之喜而已。蓋今番逆變, 實賴卿等先機發告, 殫心究覈之勞, 得以廓掃凶沴, 再安宗祊, 而朝家所以酬賞之方, 予果一付之公議矣。果然相箚之出, 益驗公共之論, 則予於是何辭而靳持平? 當初賞典, 旣從度支優例之請, 而及聞奉朝賀之言, 以元勳之例爲難安之端云, 故有田民減等之擧, 亦所以曲循卿等之苦懇者也。前席敷諭, 已悉底蘊, 至若向來所遭, 宜付之一場過境, 則所帶之銜, 卿不宜更事逡巡, 予將臨軒以待卿之肅命矣。鍾秀曰, 臣之毛髮頂踵, 無往非恩, 而幾遭坑陷, 輒蒙極拔, 則生死肉骨, 未足諭聖眷之萬一也。今又罔功而叨賞, 且承面命而飭諭, 臣何敢更事煩瀆乎? 謹當退出而祗肅矣。上曰, 卿其親呈肅單, 而謝命於殿庭也。鍾秀退出謝恩訖。上曰, 重臣陞殿, 訓將進前。鍾秀·善復進伏。上曰, 俄者所諭, 同休共戚之誼, 不待予言, 卿等亦當自知, 而昨受訓將之謝箋, 今又受卿之謝, 予心慰喜, 當復如何? 況今卿又出肅新除, 從此以後, 予之所以倚重, 卿之所以擔當者, 尤宜比前有加, 此箇義理, 卿等不可不知矣。昨日訓將入侍, 已有所下敎, 而在前王牌賜給時, 不過用前例有旨, 而予於卿等, 則名雖錫賚, 而實則與勳券無異, 故王牌有旨, 予果親製措辭以下。在卿等酬勞之典, 宜用左相之箚, 而旣念卿等之處義, 且予毗倚之重, 卿等勳勞之大, 固不在於錄勳與不錄勳之間故也。卿等其亦領會否? 鍾秀等曰, 有旨之措辭書下, 尤是出常之聖念, 臣等雙擎九頓, 尤不勝感惶之私矣。上曰, 旣是御製, 則宜有尊閣之道, 故昨已諭及於訓將, 而卿則於京於鄕, 素知無奠居之屋, 雖欲尊奉, 似或末由矣。以卿箋文中乞兒暴富等辭言之, 偉功薄賞, 雖不足云云, 而卿之本來淸寒, 可以推知矣。鍾秀曰, 臣於京鄕, 果無庇身之所, 而恩旨尊奉之道, 方欲與訓將相議爲之矣。樂性曰, 昨今兩重臣, 次第進箋, 臣等不任懽忭之忱矣。上曰, 賞典奴婢, 以元案所付者劃給乎? 㻐曰, 以案付奴婢賜給矣。上曰, 申飭覓給也。上曰, 卿以備堂, 今旣肅命就座, 以參次對, 好矣。鍾秀就座。上曰, 近日備局事, 不成貌樣, 以奴婢案冊言之, 乙亥比摠, 甲午減貢, 是何等金石之典, 而俱爲閪失, 具無記識者云, 實爲駭然矣。時俊曰, 甲午減貢之事, 臣亦聞知, 而其時節目, 不知失之於何時云, 誠萬萬可駭矣。上曰, 壯啓[狀啓], 謄錄均役事目, 得無此患否? 時俊曰, 此則着實藏守矣。上曰, 此等節目, 刊成冊子, 廣布本司及戶惠廳, 則可爲後日憑考之資矣。時俊曰, 刊冊廣布, 實爲好矣。上曰, 昨因臺疏, 生事軍門, 而大抵前禁將供招, 則以爲還宮時事也, 前摠使緘辭, 則以爲出宮時事也。無論出宮·還宮之時, 禁將之不嚴紀律, 不卽聞知, 固其罪也。至若前摠使之對, 或稱擁出, 或稱橫逸, 漫漶粧撰, 不爲實陳者, 殊極可惡。戎垣數遞, 雖爲可悶, 此等將臣, 不可置之矣。善復曰, 聞是出宮時事, 而緘對之際, 欲爲䌤縫者, 實爲罪上添罪矣。樂性曰, 本事雖未詳知, 而問啓之辭, 固宜直陳, 而如是瞞應者, 極甚無嚴。旣犯師律, 此又不誠, 罪止譴削, 恐欠從輕。且李枰之罪, 合置遠惡之地, 而律名太輕, 臺臣所請, 似爲得體矣。上曰, 臺諫論斷, 有所太峻, 而將臣削職, 亦云重勘矣。上曰, 孫相龍之自水閫貪饕之狀, 卿等亦有所聞乎? 善復曰, 貪聲未之聞也, 而曾聞各邑專無紀律, 全羅兵營, 從此無餘地云矣。上曰, 今以禁將事觀之, 向來曺學臣, 可謂擧職矣。善復曰, 然矣。上曰, 登壇錄, 有詳細善錄者否? 善復曰, 向來徐判府有所收錄, 而無善爲之冊矣。上曰, 我東文憲, 率多糢糊, 至若枚卜錄·文衡錄, 亦不成樣矣。樂性曰, 枚卜錄, 徐判府向來重修云矣。㻐曰, 上林苑後面墻垣修築, 旣承下敎, 故取考前例, 前有四面修築之例矣, 分付營繕, 築墻, 似好矣。上曰, 此是巨役, 不可遽始役事, 戶判與兵判, 同往省審後, 從長稟處也。㻐曰, 慶熙宮殿閣頹圮處, 奉審後, 草記批答, 有指一稟處之命矣。臣於京外, 錢穀請劃等事, 實爲茫眛, 而旣承草記批旨, 取考本曹年前請劃之例, 則關西別餉米及前後道臣別備錢請得之事, 頻頻有之。前人已行之規, 固當引例仰請, 而別餉米及別備錢, 皆是備局句管, 非臣曹所管, 故未知其所儲之多少, 姑未敢請, 而第有一事, 本曹所管關西稅小米五萬石, 年前爲均廳·兵曹之所移劃, 每年自均廳·兵曹取耗五千石, 與原穀五萬石, 仍作均廳·兵曹之米矣。關西各邑·元無均廳米·兵曹米名色, 而今乃有之, 穀名之分屬兩衙門, 係是新創, 事面, 如何? 且見其時擧條, 則有取其耗條, 逐年作銀送置沁都之語, 臣未知其果爲作銀送置沁都與否, 而此旣是本曹之米, 還屬本曹, 年年取耗五千石, 仍作別置, 以爲舊闕修理時工役之用, 則不過數年, 可以一新修改矣。上曰, 年久貸去之物, 何可遽爾推出乎? 㻐曰, 本曹支用, 每患不足, 百官頒祿, 亦見苟艱, 實爲可悶矣。上曰, 量入爲出, 節財之要道, 而此專在於判堂量爲之如何, 卿須摠執需用, 以爲修擧之地, 好耳。㻐曰, 因兵曹參議柳誼擧條, 於丹鳳門內設小門事, 臣有區區愚見。夫闕內之謂以禁扃·禁闥云者, 取其禁止雜人之義也。欲禁雜人, 雖閉門深坐, 自有可禁之道, 豈容別出小門, 親自禁人之法也? 至若水工間出牕事, 正殿咫尺之地, 開出無前之戶, 尤爲不可。臣恐此等瑣節, 不宜致煩上聞, 竝爲置之, 似好矣。上曰, 左相所見, 何如? 樂性曰, 出一小門, 不甚關係, 似無不可爲之事矣。蓍東曰, 水工間牕戶, 旣是無前之事, 不必新出矣。上曰, 承旨·戶判, 相議善處, 亦禁水工輩穿壁之弊, 可也。中憲曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。上曰, 不允。中憲曰, 請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 珍島郡移配爲奴罪人金重得, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正王法。上曰, 不允。中憲曰, 請大靜縣定配罪人聖中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 夬正王法。上曰, 不允。中憲曰, 請薪智島荐棘罪人瑩中, 設鞫嚴問, 夬施當律。上曰, 不允。中憲曰, 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。上曰, 不允。中憲曰, 請捕廳罪人煥九, 亟令王府, 嚴加鞫問, 夬正典刑。上曰, 不允。中憲曰, 請亟寢李魯春島配之命, 仍令王府, 還囚南間, 設鞫嚴問, 期於得情。上曰, 不允。中憲曰, 請尹得孚嚴鞫得情。上曰, 不允。中憲曰, 請李光殷, 設鞫嚴問, 期於得情, 依律處斷。上曰, 亟停勿煩。中憲曰, 請慶源府定配罪人道夏, 渭原郡定配罪人烱魯, 亟寢發配之命, 仍令王府, 設鞫得情, 夬正王法。上曰, 亟停勿煩。中憲曰, 新除授大司憲洪秀輔, 時在原春道原州地, 執義洪宗藎, 時在洪忠道忠州地, 掌令權之彦, 時在忠州地, 掌令朴長卨, 時在京畿通津地, 司諫院獻納李壽咸, 時在京畿水原地, 正言李彦祜, 時在洪忠道公山地, 請竝斯速乘馹上來事下諭。上曰, 有未署經臺諫云, 在外人竝許遞, 今日政差出, 使之申飭署經, 可也。命備堂先出。命書榻敎曰, 政官牌招開政。又命書傳敎曰, 龕內菱花改塗處告由, 欲於去月朔祭, 親行而未果, 伊後連因事會, 至今未及修改。明日由月覲門, 當詣景慕宮展拜後, 留宿齋室, 朔祭兼行告由, 仍又修改, 翌朝適値夏享受香, 行省牲省器, 該房知悉。侍衛及軍兵節次, 皆依二月二十九日擧行事, 分付。書訖。命退, 承史以次退出。