승정원일기 1582책 (탈초본 85책) 정조 9년 5월 12일 경신 32/38 기사
1785년 乾隆(淸/高宗) 50년
施賞 등에 관한 賑恤廳의 啓目
○ 賑恤廳啓目, 粘濟州判官金再郁, 旌義縣監李甲龍等段, 拮据辦穀, 雖不滿百, 奔走效力, 亦係職分, 而島中薄廩, 莫於陸地, 論其勢勩, 有不可全然泯沒者, 通政寺奴高取善段, 不憚乘危, 出陸貿米, 不惜家産, 逐戶恤貧, 通計米租合爲二百餘石之多, 出人高義, 有足嘉尙, 竝令該曹稟處爲白乎旀, 米租反牟麥三分二, 涼藿換貿三分一, 留作土還事, 竝依狀請施行, 而涼藿段, 申飭諸邑, 趁限出送, 俾無如前遲滯, 便致消瀜之弊事, 分付該牧使處, 何如? 判付啓, 依回啓, 施行爲旀, 判官金再郁, 旌義縣監李甲龍等段, 殘廩自備, 若是夥然, 極爲可嘉, 合施褒奬, 再郁準職除授, 甲龍四品職除授竝待準瓜, 內外職中調用, 銓曹看作例敎, 或令無故作散則其時銓堂, 自政院捧現告以入事, 使之書付院壁爲旀, 通政高取善段, 涉海貿米, 傾貲濟貧, 計包過屢百餘數, 全活又不知幾人, 陸民富戶, 尙亦難辦, 是豈荒陬儉嗇之俗, 所能容易措置者, 此等人, 必須別般施賞, 可以聳動島中, 免賤加資, 仍令援例陞遷事, 分付道臣牧使處爲良如敎。
