승정원일기 1599책 (탈초본 85책) 정조 10년 4월 27일 경자 21/25 기사
1786년 乾隆(淸/高宗) 51년
金壽賢, 河翼龍, 金重得 등의 처벌을 청하는 司憲府의 啓
○ 掌令魚錫齡啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 亟令王府, 設鞫得情, 快正王法。請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。請尹得孚, 嚴鞫得情。請亟寢煥九島配之命, 卽令王府, 拿來嚴鞫, 夬正典刑。請還寢李魯春絶島安置之命, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。請物故罪人德夏, 亟施孥籍之典。請亟寢文載質·李昌順·李昌京·宋斗一·金命卜·洪達洙等酌處之命, 仍令王府, 設鞫嚴問, 鉤得根因, 夬正王法。月初園幸時, 大駕歷臨關廟, 軍兵留住街路, 訓鍊大將具善復, 以先廂, 下馬據床而坐於義洞口矣。兵曹正郞柳畊, 以先詣禁喧行過陣外, 訓局牢卒, 大聲呵馬, 曹隷以侍衛官之騎馬過去, 雖大臣, 不得呵噤之意, 據例答之, 善復捉來曹隷, 捽曳之不足, 至於批頰。又於翼日候班, 以騎郞之陣前犯馬, 盛氣咆哱, 至發辱說, 柳畊, 以此引義, 數次呈旬。噫, 不待坐息之令, 將臣之任便下馬, 有壞師律, 而呵除陪衛兵郞, 替治無罪下隷, 公會之中, 詬辱無難, 驕蹇之習, 卽其伎倆, 駭妄之擧, 有係紀綱, 貽羞朝廷, 已無可言。柳畊則以年少文官, 受武將凌踏, 聞公座罵辱, 而乍引旋止, 不思自處, 雖云橫逆之來, 豈非疲輕之甚乎? 不可以事在旣往, 置而不論。請訓鍊大將具善復, 亟施譴削之典, 其時兵曹正郞柳畊, 亦施譴責之罰。答府曰, 不允。訓將具善復事, 其時委折, 令兵判査問該營以啓, 騎郞柳畊事, 前兵判處問啓, 竝待査問後處分矣。
