濟州牧을 救恤토록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 權
, 以備邊司言啓曰, 濟州牧使李命俊請穀狀啓, 有草記稟處之命矣。取見其狀本, 則以爲本島麥農, 已判大無, 民情遑遑。每當麥歉之時, 還上之請退, 穀物之請得, 多有已例。十分酌量, 隨其被災淺深, 夏捧新還, 尤甚里折半停退, 之次里三分一停退, 平役米五斗內, 尤甚里減二斗, 之次里減一斗, 待秋捧上。而及至七八月, 將未免塡壑之患, 故今方竭力鳩聚, 出陸貿穀, 次次救活計料, 而其所接濟之策, 無出還分。三邑人口, 壯弱竝六萬二千二百十三口, 壯一口一日米五合, 弱一口一日米三合式, 自七月初, 至八月晦, 間十日排六巡磨鍊, 則折米爲八千一百石零。本州三邑各倉見在穀中, 計除停退·種子·應下公料, 則所餘只爲五千七十三石零。其所不足, 爲三千二十七石零。羅里舗, 卽爲本島設置者, 該倉所儲, 雖或不足, 亦多有沿海邑推移區劃之例, 一依狀請數爻, 自其邑地土船, 別定監色, 趁卽入送, 以爲及期補賑事。請令廟堂稟處矣。本島農務, 多尙牟麥, 而歉荒此極, 還賑難繼, 乃有五月請穀之擧, 船粟往哺, 在所不已。但折米三千餘石, 以皮穀則多至六千餘石, 而大靜一邑, 旣云稍實, 則似不免過於分數。且湖南沿邑, 纔經大賑, 庫儲罄竭, 辦出之難, 不言可想。所當就其中, 酌量裁減, 使島陸衆民, 均被惠澤, 而今此十行絲綸, 眷眷於島中生靈, 至以持難所請, 於何仰哺爲敎, 其在仰體之道, 宜施拔例之政。本道沿邑中, 牟四千石, 米五百石, 太五百石, 準折米三千之數, 特爲許劃, 仍令本道, 以精實準斛者, 逐邑分排。擇取完固船, 量宜裝載, 鱗次入送, 而督運之節, 道臣·守令, 殫竭奉行, 則不煩繡衣, 自可利涉, 依近例, 以沿邑守令, 別定領運差使員, 着意董飭, 期於無弊輸送。時當南風, 去船不如來船, 覘候裝發之方, 另加審愼, 海氛不調, 則必令深藏於港口, 浪勢克順, 則莫敢逗留於洋中, 毋疾毋徐, 惟風是視, 使穀物人名, 俱出萬全, 以副丙枕憂勤之念事, 申飭分付於該道道臣。涼藿換貿, 法意甚嚴, 而挽近以來, 專不致念, 羅舖儲留, 有名無實, 一有島荒, 輒煩沿穀, 事之寒心, 莫此爲甚。今番則趁期措備, 如數出送, 俾無如前之弊, 船隻到泊形止, 隨卽登聞, 無或遲滯。所劃穀物, 不以準劃而濫費, 必思均表而節用, 留作儲置, 以備不虞事, 嚴飭濟州牧。夏捧新還停退, 平役米分數量減, 待秋捧上等事, 竝依狀請施行之意, 一體分付, 何如? 傳曰, 允。道內守令中, 另擇定差員, 觀勢轉運, 昨日傳敎亦言之。自此至畢輸, 無非朝家爲南民憧憧之時, 令道伯, 克體此意, 毋或泛忽事, 措辭行會, 可也。
