○ 丁未八月初六日未時, 上御誠正閣。兵曹判書與回榜人入侍時, 右副承旨洪仁浩, 假注書趙台榮, 記事官李相璜·金祖淳, 兵曹判書李𡊠, 濟州出身安尙燁, 以次進伏訖。命尙燁立階下, 上敎尙燁曰, 爾父年今幾何? 尙燁曰, 今爲八十八歲矣。上曰, 爾之兄弟爲幾何? 尙燁曰, 四兄弟矣。上曰, 爾父所生孫爲幾何? 尙燁曰, 男孫爲三十六人, 女孫爲二十餘人矣。命書傳敎曰, 今日召見濟州回榜人安後子出身尙燁, 年近九十, 聞其子孫, 亦甚衆多。旣有造給花牌之命, 亦因兵判所奏, 依定式加資, 付同樞一款, 亦依徐挺文例爲之。因此聞之, 徐挺文, 今年又是重試回榜云, 造給花牌, 使之謝恩。𡊠曰, 向來回榜人徐挺文, 今年聞是重試回榜云, 何以爲之耶? 上曰, 事甚奇壯, 使之依例回榜。兵判出去後, 考見前例, 謝恩日以付職名, 可也。𡊠曰, 留都營狀啓, 例爲付撥, 而或有時急之事, 則京畿驛馬待令事, 曾有定式矣, 今亦依此擧行乎? 敢稟。上曰, 依爲之。出擧條 𡊠曰, 日昨臣, 以前
坡知僉使金漢升事, 有所陳達, 已蒙處分矣。惠山僉使鄭信達, 謂有七十二歲老母, 病勢方苦, 屢次來見, 縷縷乞遞。情理雖甚矜惻, 旣是法典之外, 故臣連加嚴飭, 促其赴任, 而除拜已久, 終不辭朝, 事甚可駭, 依金漢升例施行, 何如? 上曰, 雖是法典之外, 渠之情理, 在所矜念, 改差, 可也。出擧條 上曰, 守禦使·同副承旨·都承旨入侍。賤臣承命出傳, 行都承旨沈豐之, 同副承旨南鶴聞, 守禦使金鍾秀, 以次進伏。上敎鶴聞曰, 俄者宣傳官汰去傳敎, 旣命分揀, 則金益彬, 自在勿汰中, 以此分付兵曹, 可也。命書判付訖, 鶴聞·仁浩竝先退。上敎鍾秀曰, 領相病狀, 何如? 鍾秀曰, 向經關格後, 尙未快差, 而姑觀數日, 當肅謝云矣。上曰, 書啓中有亟收偕來之語, 果欲入來而然耶? 鍾秀曰, 然矣。命退, 諸臣以次退出。
승정원일기 1631책 (탈초본 87책) 정조 11년 8월 6일 신축 20/20 기사
1787년 乾隆(淸/高宗) 52년
