승정원일기 1641책 (탈초본 87책) 정조 12년 4월 25일 정사 24/24 기사
1788년 乾隆(淸/高宗) 53년
○ 戊申四月二十五日午時, 上御重熙堂。戶房承旨入侍時, 左承旨趙衍德, 假注書趙台榮, 記事官尹行任·金祖淳, 以次進伏訖。上曰, 未下直守令, 當日辭朝。出榻敎 。賤臣承命出傳。命書傳敎曰, 平安兵使下批政事, 當日爲之。又命書傳敎曰, 頃因畿伯登筵, 始知之, 以內侍決訟事, 再昨年受敎京外, 掌獄之官, 眩於擧行, 不可無一番分晣知委。此後京居內侍之以內侍名呈狀者, 須以轉啓之意, 有內侍府措辭尾粘公文, 然後聽理。其外奴名代呈者, 不必轉啓, 此則直呈法司決處事, 分付刑曹·漢城府, 京司雖如是申明定式, 外方亦當指一知委, 無若畿邑之疑眩。中官之下鄕在道者, 原居鄕者, 凡有呈辨之事, 以奴名或親屬代呈, 無敢接面, 此意令廟堂, 措辭, 分付, 一以除眩於擧行之弊, 一以定訟辨之限, 一以示嚴內外之意。衍德曰, 右邊捕盜大將趙圭鎭, 移拜平安兵使矣。在前如此之時, 有他邊大將兼察之例, 今番則何以爲之乎? 上曰, 左大將兼察, 可也。衍德曰, 左邊大將, 兼察事, 命下矣。卽爲牌招, 以爲聽傳敎之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 。命退, 承史以次退出。
