○ 己酉四月十九日卯時, 上御誠正閣。召對入侍, 詣臺臺臣同爲入侍時, 參贊官李敏采, 侍讀官韓光植, 檢討官朴奎淳, 閣臣李晩秀, 假注書李海隣, 編修官曺亨壽, 記注官金鳳顯, 持平權中憲, 正言沈鏶, 以次進伏訖。上命進講。光植, 自元符元年, 止唯吾所欲爾, 進講訖。上命下番進講。奎淳, 自建中靖國, 止以授尹亨張澤, 讀奏訖。上命閣臣進讀。晩秀, 自五年後宣義郞, 止求之於此文可也, 進講訖。上曰, 上下番及閣臣·參贊官, 以次陳文義, 可也。光植曰, 儒臣去就, 本自不輕, 窮經抱道, 豈無展布之心, 而只以宋徽宗眷遇之未加, 故程夫子, 僅受一月俸, 而遽然決退。賢者進退, 唯在人君禮遇之如何。伏願殿下, 必以是加勉焉。上曰, 所奏, 好矣。奎淳曰, 先生曰, 我之道, 蓋與明道同。明道·伊川氣像不同, 而道則同, 明道之春風和氣, 卽道之溫粹也, 伊川之門外雪深, 卽道之尊嚴也。外面言之, 雖有不侔之端, 而實則溫粹與尊嚴, 無間於儒門工夫。伏願殿下, 以明道之溫粹, 伊川之尊嚴, 竝行而加勉焉, 則於聖學, 尤有大矣。上曰, 好矣。晩秀曰, 易傳, 乃是伊川一生用工者, 而成書已久, 尙覬有進, 寢疾之後, 始授門人, 大賢望道如未見之意, 可以想矣。上曰, 所奏, 好矣。命上下番·閣臣先退。上曰, 臺諫進前, 奏所啓, 可也。中憲·鏶曰, 請養遂·獻遂, 竝令王府, 設鞫嚴問, 還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府, 設鞫得情, 還寢李觀源定配之命, 更令王府, 設鞫得情。上曰, 不允。中憲·鏶曰, 請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典。上曰, 不允。中憲·鏶曰, 請令王府, 一依古典, 趾賊等凶種之年未滿者, 待其稍長, 卽施邦刑。上曰, 不允。中憲·鏶曰, 請亟令王府, 夏賊之親屬·奴傔及連伊夫妻, 竝嚴加鞫問, 亟寢夏賊子女待年用法之命, 大逆不道罪人斗恭親屬應坐之類, 一依适·雲例擧行, 英材·斗恒, 更令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 夬正典刑。上曰, 不允。中憲·鏶曰, 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。上曰, 不允。中憲·鏶曰, 請梟示罪人明謙, 正刑罪人以謙, 亟施孥戮之典, 逆復庶子好石, 不待年滿, 亟施處絞之律。上曰, 不允。中憲·鏶曰, 請遲晩後物故罪人宇鎭, 更令王府, 卽速拿來, 仍前設鞫, 期於得情, 夬正典刑。上曰, 不允。中憲·鏶曰, 請減死定配罪人廷楫, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。上曰, 不允。中憲曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。上曰, 不允。中憲曰, 請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 亟令王府, 設鞫得情, 快正王法。上曰, 不允。中憲曰, 請還宮[還寢]李魯春絶島安置之命, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。上曰, 不允。中憲曰, 請罪人寧鎭, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。上曰, 不允。中憲曰, 請島置罪人時偉, 亟令王府, 嚴鞫得情, 快正王法。上曰, 不允。鏶曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。上曰, 不允。鏶曰, 請爲奴罪人河翼龍, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正王法。上曰, 不允。鏶曰, 請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 泗川縣定配罪人萬赫, 更令王府, 設鞫得情, 夬正王法。上曰, 不允。鏶曰, 請恒·善支屬, 亟命散配, 時謙兄弟, 竝投絶島, 以嚴隄防。上曰, 不允。鏶曰, 請巨濟府絶島安置罪人朴宗集, 亟令王府, 拿鞫得情, 施以當律。上曰, 不允。鏶曰, 請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。上曰, 不允。鏶曰, 請島置罪人時偉, 亟令王府, 嚴鞫得情, 夬正王法。上曰, 不允。中憲·鏶曰, 三司合啓, 事體重大, 講筵罷後, 宜卽傳啓, 而入侍玉堂, 徑先退出, 以致闕啓。請校理韓光植, 修撰朴奎淳, 推考。上曰, 依啓。敏采曰, 正言沈鏶, 啓辭未畢之前, 遽陳避辭, 有違臺體, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鏶曰, 臣性甚魯鈍, 本不合於淸朝耳目之任, 而濫通臺職, 初登筵席, 屢失臺體, 至有承宣請推之擧, 其何敢一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 勿辭亦勿退待。命退, 諸臣以次退出。
승정원일기 1655책 (탈초본 88책) 정조 13년 4월 19일 을사 19/22 기사
1789년 乾隆(淸/高宗) 54년
