○ 庚戌四月十一日卯時, 上御熙政堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 右副承旨尹行任, 假注書趙台榮, 事變假注書南履翼, 記注官趙慶遠·金鳳顯, 右議政金鍾秀, 左參贊金華鎭, 刑曹判書鄭昌順, 漢城判尹李文源, 兵曹判書李𡊠, 開城留守具庠, 訓鍊都正徐有大, 行副司直李漢豐·金持默, 大司諫朴天行, 以次進伏訖。鍾秀曰, 數日日候稍炎, 此時聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。鍾秀曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。鍾秀曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。鍾秀曰, 今日講筵臨退之際, 臣始登對, 故同知事奏語之淺深。臣雖未及詳聞, 而遞差之命遽下, 臣不勝憂歎之至, 君讎國賊之至今共戴一天, 實是一國臣民腐心痛骨處, 而壓於天威, 竝與儒疏而中綴, 臣之每筵提奏, 亦緣誠意無素, 輒不免命止卽止, 則雖謂之擧一世置之相忘之域可也, 而宰臣之特地陳達, 縷縷不知止者, 其斷斷血忱, 有足可尙, 而反承譴遞之命。臣於昨冬, 以秋曹罪囚事陳達時, 秋判繼有所達, 至承遞差之命, 故臣敢以同罪仰請, 獲蒙反汗矣。今日之事, 臣雖不敢以同罪爲言, 而同經筵李秉鼎遞差之命, 特許還寢, 似有光於聖聽, 故敢達矣。上曰, 依爲之。出擧條 鍾秀曰, 臣以復讎洩冤事, 前後數陳, 凡幾遭矣, 如臣無似, 雖不足備數於大官, 如故相趙璥, 則以未復君讎, 已至沒身不仕, 前領相金熤, 則以未討國賊, 終至相職之許解。以此揆之, 則臣不勝恧怩悲冤, 臣自待罪判金吾之時, 本事顚末, 幾皆知之, 腐心痛骨之中, 意謂讎賊斯得, 悲憤可洩, 而上下相持, 一不允從, 至於今番曹囚之放釋, 益不勝痛迫矣。今則蹊逕將杜, 脈絡幾絶, 實爲抑塞無言, 亟問曹囚, 査得根柢, 斷不可已者矣。臣於每筵, 輒以此事仰陳, 而屢承嚴敎, 仍爲止之, 一奏二奏便屬應文, 豈不萬萬崩迫, 而亦豈一時敢忘之事乎? 上曰, 卿何如是煩奏乎? 卽陳廟謨, 可也。上曰, 臺臣旣已詣臺, 則無論晝講次對, 從其先入侍以爲隨入, 卽例也, 而大司諫, 俄於講席, 不爲入侍, 今始登筵, 大是違例矣。鍾秀曰, 似是不能周旋之致矣。上曰, 詣臺臺臣推考。出榻敎 鍾秀曰, 臣於藥院提擧譴罷之命, 有不敢晏然者, 敢達矣。當初不能檢飭之罪, 臣與提調, 少無差殊, 亟蒙同罪, 以存法紀, 是所望也。上曰, 所辭過矣, 提調處分事, 當分揀矣。仍命書傳敎曰, 前提調吳載純, 副提調具㢞竝敍用, 醫官分揀, 以便都提擧之心。鍾秀曰, 首醫金孝儉之不可堪, 向年沈豐之入侍時, 有所說話, 臣尙今記憶矣, 卽今無可合之人, 是可悶也。金孝儉雖是當次, 決不可爲首醫矣。上曰, 首醫事, 誠無區處之道矣。此與官職有異, 只從座目爲首醫, 卽是本院常式, 則今乃容置於藥院, 只勿行首醫之任, 寧有是例乎? 鍾秀曰, 復欲劃送於議藥廳, 而以本廳醫官, 屬之議藥廳, 亦似無例矣。上曰, 前例有無, 問于本廳, 可也。鍾秀曰, 左相旣不登筵, 事係緩歇者, 則當俟後日稟處, 此外緊急者, 則別無, 仰達矣。鍾秀曰, 水原府使趙心泰, 以還分太不足, 牒報本司, 請軍餉留庫太一千五百石加分矣。播種不遠, 有難等待僚相之登對, 特爲依所請施行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鍾秀曰, 臣於昨冬待罪見職時, 備局回啓中, 有大段做錯, 臣不勝惶悚, 而本事, 有不容不及時釐正, 故敢達矣。其時判尹, 承命詢瘼于江上後, 以運員契人稅穀卸入時雇價與募民均分事仰達, 自備局覆奏, 而民瘼條件甚多, 其中亦有着意釐改處, 故雇價均分一款, 只認均分之爲公決, 而未及究覈裏面曲折, 泛以均分之意, 覆奏蒙允矣。其後詳考惠廳文跡, 則稅穀卸入, 本是募民之役, 自惠廳設立後, 至今數百年世傳, 而中間運員契人, 以納稅分役事, 與募民成文相約, 其時文券, 昭然見在。大抵卸入之雇價, 募民與運契, 從前未嘗不均分分持, 而特以運契, 納稅於募民之故, 運契雇價, 折半內計, 除募民處所給之稅, 則彼此所食, 有每石數升之差而已。到今客反爲主, 誣罔呼訴, 民習可駭, 初不當聽理, 而備局覆奏時, 乃有此誤決, 前惠堂徐有隣在任時, 追覺其誤擬, 卽筵稟釐正, 至於成出笏記, 故臣取見於惠廳矣。昨冬備局回啓中, 此一款勿施, 只今如前擧行之意, 分付惠廳, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鍾秀曰, 近來賓對稀闊, 而備堂懸病者多, 武將事面, 尤爲自別, 而御營大將李柱國, 連數次懸病不參, 其在國體, 殊涉未安, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鍾秀曰, 今番皇壇望拜禮時, 以江都節死人閔垶一門死節, 至於十數人之多, 特命加贈賜諡, 甚盛德也。從前此等殉節人敎旨中, 特許勿書虜號, 多有近例, 贈判書閔垶贈職與贈諡敎旨中, 特許從近例施行, 恐好矣。上曰, 依爲之。出擧條 文源曰, 以舟橋事, 向伏承問議于左右相之敎, 而今番左相, 旣不登筵, 從後仰奏, 似好矣。上曰, 姑俟左相登對, 稟處爲宜矣。文源曰, 北兵營親騎衛張鉉宅事, 有所仰達矣。上曰, 此則卿未及知之否, 日前自兵曹草記, 故已有使之上送之敎矣, 見其狀本, 渠輩射技, 已爲成就云, 在渠輩實幸矣。有大曰, 聞洪和輔在兵營時, 敎之如親子姪, 故射藝能至成就云矣。上曰, 此事右相知之否? 鍾秀曰, 臣則未詳矣。上曰, 判尹之在兵判也, 張鉉宅·李允熙, 見捉於代射, 故以親騎衛定送北兵營, 使之習射, 而今其射技, 能至善射, 在渠誠萬幸, 而判尹, 可謂他山之石矣。文源曰, 臣之一身, 無論實兼之職, 所帶將至十餘銜之多, 臣不勝悚懍之忱, 特蒙體諒, 以卒終始之恩, 卽臣區區之望也。上曰, 月前賓筵, 亦多曲諒之敎, 而又復如是陳懇, 如經筵·成均之任, 當曲念許解矣。至於金吾之職, 當此位著乏人之時, 若非卿, 亦難其人矣。鍾秀曰, 此重臣, 雖以無文自處, 亦有智識, 而至如議讞之任, 似當有勝於人矣。命書傳敎曰, 有司堂上李文源實兼諸任中, 經筵·京兆·同成均之任許遞。𡊠曰, 去己酉條諸道都試啓本齊到, 已爲覆啓論賞, 而獨於沁都壯義旅別抄等狀本, 尙未啓下, 臣曹故設都試與否, 問於江華, 則昨年十月都試居首人, 果爲修啓云。相考政院狀啓置簿冊子, 則昨冬啓下的實, 而無出給該曹之置簿, 居首人論賞, 不可以啓本之遺失置之, 分付守臣, 更爲修啓後稟處, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 有大曰, 臣於射會節目, 有區區所懷, 敢此, 仰達矣。貫革二十矢, 與小布四十矢同賞, 貫革之於小布, 雖有難易之別, 矢數之減半同賞, 終歸濫賞之科, 臣意則貫革, 以二十五矢爲準, 而小布之四十五矢, 貫革三十矢, 亦相準而同賞, 且小布之未滿八矢, 貫革之未滿四矢, 初次則罰番一三日, 連二次則罰射五十巡, 罰射比罰番反輕, 罰射以罰番二三日, 改定節目, 恐合事宜矣。上曰, 依爲之。出擧條  上曰, 勸武軍官, 已令肄射, 而水原武士, 亦有上京留滯者云, 然否? 有大曰, 或有等待者, 而臣率諸武士, 向者習射, 而頗有長進之效矣。上曰, 武士輩, 如果等待, 則明日當試射, 規矩及處所前例, 兵判詳考以達, 可也。天行進奏曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。上曰, 不允。天行曰, 請爲奴罪人河翼龍, 亟命王府, 設鞫得情, 夬正王法。上曰, 不允。天行曰, 請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬正王法。上曰, 不允。天行曰, 請恒·善支屬, 亟命散配, 時謙兄弟, 竝投絶島, 以嚴隄防。上曰, 不允。天行曰, 請巨濟府絶島安置罪人朴宗集, 亟令王府, 拿鞫得情, 施以當律。上曰, 不允。天行曰, 請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。上曰, 不允。天行曰, 請逆臣承烈, 亟令王府, 夬正典刑。上曰, 不允。天行曰, 以驥顯事仰奏, 上曰, 此下三件事, 竝爲聯奏, 可也。當一體賜批矣。天行曰, 臺啓體重, 今於倉卒, 何敢合奏乎? 當退議諸臺後, 謹依下敎爲之矣。上曰, 聯奏旣非停啓, 則有何持難, 又無行公臺諫, 則何以相議乎? 仍爲合奏也。天行曰, 請驥顯設鞫嚴問, 期於得情, 夬正典刑, 翼魯亟令王府, 嚴鞫得情, 以正典刑, 逆賊驥顯之弟龜顯, 設鞫嚴問, 期於得情。上曰, 竝不允。天行曰, 請前大司諫尹尙東, 施以竄配之典。上曰, 此啓之尙今連啓, 事涉如何矣。近來凡事, 必待自上處分, 然後始欲爲之, 是豈成說乎? 今則已發, 勢難停啓, 而此後則必須停啓, 可也, 仍賜不允。天行曰, 請龜顯, 二歲等七罪人, 更令王府, 竝爲捉囚, 嚴鞫訊問, 期於得情。上曰, 不允。天行, 以權裕罪名還收事, 欲爲仰奏。上曰, 此事豈或連啓之事乎? 向日批旨, 旣無原啓之擧論, 只責臺臣之未安, 則此非究竟之事, 原啓當在不停不連之中, 今乃連奏, 可乎? 揆以臺體, 其失大矣。仍命書榻敎曰, 大司諫朴天行推考。天行曰, 臣言議巽軟, 本不合於淸朝耳目之任, 而乃者賓對有命, 他不暇顧, 冒沒登筵, 而及夫傳啓之際, 未請公格, 自致做錯, 至承特敎問備之命, 臣滿心惶愧, 無地容措, 以此以彼, 何敢一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 公格所在, 勢難仍冒, 依啓命次對諸臣先退。命書傳敎曰, 諡號署經, 臺諫無行公之人云, 在外及未肅拜未署經人員, 竝許遞, 今日政, 以在京無故人差出, 待下批牌招擧行。又命書傳數曰, 勸武試射, 預爲出令, 欲待成就後設行, 近始聞之, 外方武士之因此滯京者, 多有之, 水原如此, 則他道可知, 明日當設行, 以此, 分付。上曰, 輪對官入侍。出榻敎  賤臣承命出, 與司饔僉正李集星, 繕工監役宋煥章, 社稷令申宅權, 漢城庶尹兪漢紀, 長興主簿張鎔, 典牲主簿朴仁素, 奉常正朴思機, 敦寧參奉金世根, 偕入進伏。上曰, 以次進奏職姓名所掌及所懷, 可也。集星等以次仰奏訖。命退, 諸臣以次退出。