○ 刑曹啓目, 朴麟瑞各別嚴刑, 期於得情, 洪獻猷段, 方在江郊, 延壽崗·朴尙安段, 俱已下鄕云, 竝自臣曹, 卽爲捉來, 嚴加盤詰, 卞泰觀段, 待本事決末, 從重勘處, 何如? 判付啓, 所踏者, 旣非圖署着條時關由中使等, 則首宮任段, 比原定律名, 似當減等, 而受囑言於中使者渠也, 樂善君房土地, 雖屬於其矣所營宮房, 如打量與査出等事, 當具有由入啓乎? 本自備局, 枚擧行會焉, 敢以着條牌子, 知悉於該邑公兄乎? 此是舍音, 差柴穀催促外事, 則其爲犯禁, 一也。宮房凡事, 中使主管, 今番事端, 非宮任之擅犯, 當該宮任, 爲先除名, 首任更加嚴杖, 照律草記爲旀, 次知中使段, 曺壽喆係是新入, 不辨頭緖者, 觀於渠供, 以金德九納招, 壽喆放送, 所犯雖與圖署牌子有異, 發覺之後, 不可不嚴處, 卽其陰竹地, 中使金德九徒配, 以懲他宮房爲旀, 干連各人等, 自本曹分等, 各別照律嚴勘爲旀, 張胤祚不喩, 一名咸均身段, 似此非理士地之訟, 前此渠名之屢換登聞, 非止一再乙仍于, 向下判辭, 何等截嚴, 則又復犯科, 可謂亂民中無良者, 前後變名改稱, 作奸非理之訟, 罪狀一一取服後, 嚴刑遠配爲旀, 洪鐸輔段, 聞是逆增之壻, 則凡於妻家事, 宜有若浼之心是去乙, 乃反看作渠之物, 不買而買, 致此葛䕨, 究厥所爲, 萬萬痛惡, 卽爲捉來, 作奸委折, 嚴杖取招草記, 萬一隱諱, 移送該府, 嚴刑得情爲旀, 洪獻猷之身爲士子, 名登如許不潔之訟案, 亦甚痛駭, 各別嚴治爲旀, 宮房所謂圖署, 近皆內莊, 不得售奸乙仍于, 致有今番踏條之, 擧條之, 大小宮各不同, 外邑守宰之莫辨其孰是圖署, 孰是着條, 不是異事, 圖署則本以篆字刻之, 此後段, 各宮房條, 以楷字刻頒, 俾無眩於分別之弊, 枚擧此意, 自本道, 嚴飭諸道, 曉諭列邑, 以楷條踏送者, 除非微細應爲之事, 切勿聽施事, 定式施行爲良如敎。
승정원일기 1686책 (탈초본 89책) 정조 15년 1월 22일 정유 22/25 기사
1791년 乾隆(淸/高宗) 56년
