○ 辛亥十二月初十日辰時, 上御熙政堂。藥房入診, 大臣·備局堂上引見入侍時, 藥房提調洪檍, 行左承旨李亨元, 檢校直閣李晩秀, 記事官李海淸, 記注官金良倜·承膺祚, 左議政蔡濟恭, 左參贊金華鎭, 行副司直李柱國, 禮曹判書鄭好仁, 戶曹判書趙鼎鎭, 訓鍊都正趙心泰, 行副司直李邦一·徐有大, 掌令任長源, 副校理申獻朝, 同副承旨沈晉賢, 假注書趙台榮, 事變假注書任㸁, 醫官金光國·李翊臣·李敬培·張宅祚·李惟鑑, 以次進伏訖。濟恭·檍進前奏曰, 數日寒威暫解, 此時聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。濟恭曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。濟恭曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 卿之所愼, 近果差可乎? 濟恭曰, 齒痛猝劇, 至於艾灸, 旣灸之後, 大勢稍減, 而久未登筵故, 玆敢入來矣。上曰, 右副承旨入侍。出榻敎 㸁承命出傳, 右副承旨沈煥之進伏。濟恭曰, 頃以江界戶蔘事, 問于該倅矣, 纔聞回報, 則果無不精之弊云矣。上曰, 與前提調所奏, 有異乎? 濟恭曰, 然矣。上曰, 然則自內局, 依例捧上事, 分付, 可也。檍曰, 醫官旣已入侍, 使之入診, 何如? 上曰, 置之, 可也。濟恭曰, 此濟州牧使李運彬災實分等狀啓也。以爲三邑農形, 僅得免歉, 而新舊還, 一時竝督, 其勢誠難, 舊還停退, 新還期於準捧, 各司奴婢身貢米, 每一口二斗內, 減一斗, 男丁米每口五升內, 減一升, 軍兵操鍊, 今姑停止, 逃老故病廢之類, 隨闕充定, 待明春, 從附近哨司鍊, 而凡此擧行, 固當稟旨, 恭俟處分, 而一番往來, 動費累朔, 姑先擧行, 事涉擅便, 誠極惶悚, 爲辭矣。分等, 依狀請施行, 其餘舊還停退, 奴婢身貢與男丁米減給, 逃老故充定後, 待明春操鍊等諸條, 若待稟旨蒙允後爲之, 則絶海之外, 必有未及之患, 一竝依狀請擧行之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 濟恭曰, 坡州前牧使李師濂, 月前報本司, 以爲本州以孔路劇邑, 每年各樣應下, 少不下數百餘石, 而會付元穀, 自來不敷, 無以繼用, 常賑租三千石, 太三百石劃給, 以爲取耗支繼之地爲辭, 而以其不爲時急, 姑未覆奏, 今牧使李敏輔, 又以此爲請矣。元穀無多, 應下難繼, 則孔道之邑, 事屬可悶。旣知其如此, 則朝家宜有區劃, 而本邑常賑穀, 如未優足, 則必當於隣邑, 移轉輸致, 此亦不可不念其貽弊。三千石, 雖不準許, 似可支用, 常賑租二千石, 太三百石, 特爲劃給, 使之取耗繼用之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 濟恭曰, 向日牛峴僉使柳文養上疏中, 鎭還變通事批旨中, 有令廟堂稟處之敎矣。其疏以爲, 列鎭還弊, 甚於列邑者, 鎭將輩, 不畏國穀, 認同私槖, 庫留則恣意犯用, 價踊則潛賣立本, 吏卒之濟私, 倉屬之售奸, 尤無可言。各鎭堡還穀, 使其地方官管轄, 如外倉例, 每於封庫及畢分給後, 考察其捧留虛實, 而穀物勿委鎭將之手, 春糶秋糴, 必使成冊報來, 開金字折, 亦令臨時受去, 則典守之道稍嚴, 而擅弄之患, 可除云矣。鎭還之弊, 誠如疏中所論, 其所矯救之策, 不可謂不爲縝密。但念鎭將, 亦以官爲名, 倉庫開金, 納之本官, 字折等節, 亦皆受來, 則此一箇典守庫子, 官雖微, 其在朝體, 待之不宜若是迫切。批旨中, 形容得可矜情狀, 不啻畫出, 此固非立談間, 可以變制。且道臣狀啓, 今方自廟堂, 商量覆奏, 似有從長釐革之道, 疏中所請, 姑爲置之, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 濟恭曰, 日前廣禮橋住輦問瘼後, 有大臣商量覆奏之敎矣。臣招致宮底泮民, 問其所願欲則皆濫猾猥屑, 無一可施渠輩, 何足責? 此必無賴閑雜之類, 從中慫慂而爲之也。雖甚可痛, 若因是而不思所以利益奠安之道, 則亦非對揚問瘼之聖意。大抵廣禮橋新設懸房, 卽宮底募入築室, 泮民資生之道, 而近聞館中, 原居泮民中, 有稱以頭目者, 奪取新懸房之屠販, 以渠等之子若孫, 冒錄於新懸房案中, 都執其利, 而宮底泮民則七十餘戶內, 參案者不過二十家, 其餘四十五家, 以其不得入參之故, 資生無路, 不無渙散之心云, 此豈當初爲渠輩新設之本意乎? 自今爲始, 築室泮民, 依定式從家座次第, 使之屠販, 館中泮民族屬之憑藉冒錄於新懸房者, 一竝還屬原懸房, 俾不得奪取其利, 則廣禮橋·泮民, 自當奠居樂業, 興利祛瘼之要道, 恐無出於此矣。雖然, 新懸房, 原懸房, 或拔或錄之際, 必有爭鬨之端, 且不無弱肉强呑之患, 此則使大司成, 親自照檢, 俾無一分疎漏之弊事, 另加申飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 濟恭曰, 臣之招問時, 渠輩所對, 無非猥濫, 至以吉祥島, 特令割給爲言, 民習誠極痛駭。又如宮門外居十戶之民, 每每煩訴, 復事圖囑, 尤切駭歎矣。上曰, 此則左參贊, 似可知之矣。故重臣鄭昌聖, 已有劃給之擧, 而又此煩聒, 民習誠可痛矣。華鎭曰, 在前果以七百兩錢, 劃給於宮底十戶之民, 而又有此云云, 民習誠可駭矣。濟恭曰, 近聞江界府民家, 稍稍來集, 至若北民之移來者, 奄成一村, 又其前日流散之類, 擧思還入云, 此實由於向者蕩減蔘稅之特恩, 出尋常萬萬也。從今民戶漸多, 則戶役自減, 在江民, 誠爲萬幸矣。上曰, 果如卿言, 則誠可幸也。本倅, 亦自優餘於是邑矣。濟恭曰, 然矣。濟恭曰, 顧今都政在近, 似聞兵批多出虛司果云。在前都政時, 自上矜悶其虛司果, 使之當日區處, 則有實職者, 公然落仕, 仍未復職云, 此則反似如何矣。上曰, 此豈每政必有之事乎? 濟恭曰, 文忠公柳成龍子孫, 特命收用, 此實出常之聖德事, 臣不勝欽仰, 而文翼公李德馨, 事業也, 勳勞也, 無減於文忠公, 今其子孫貧寒, 香火幾至難繼云, 一體錄用, 恐似得宜矣。上曰, 從當商量下敎矣。柳成龍子孫, 名字, 誰也? 濟恭曰, 今司宰奉事柳, 卽其後孫, 而則非但文識, 至於數理之學, 亦能通透云矣。上曰, 司宰奉事柳, 使之待令, 可也。㸁承命出傳。濟恭曰, 今者貶坐當前, 而宗廟則提調洪檍, 以其子, 嫌不得爲之, 景慕宮則提調未差, 司饔院則以副提調之有故, 俱不得爲之云矣。上曰, 宗廟提調洪檍許遞, 與景慕宮提調未差之代, 前望單子入之。出榻敎 㸁承命出, 持宗廟提調·景慕宮提調望筒進伏, 上命入之, 宗廟提調李𡊠, 景慕宮提調宋載經落點。亨元曰, 新除授宗廟提調李𡊠, 方在罷職中, 何以爲之乎? 上曰, 敍用, 與新除授景慕宮提調宋載經牌招, 使之進參貶坐, 可也。亨元曰, 宗廟提調李𡊠, 時無職名, 令該曹口傳付職, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  上曰, 都承旨亦使之進參貶坐, 可也。鼎鎭曰, 今番各陵園墓改備祭器奉來奉審, 則新造與添鐵改造件, 鐵品及製造, 竝無欠處, 而修補件中, 禧陵爵二坐, 敬陵爵二坐, 元陵爵一坐, 昭寧園爵二坐, 鑞色外露, 所見未安, 此則當更爲新造, 而臣不能察飭, 致有此莫重祭器不善修補之事, 臣則惶恐待勘, 而工曹當該郞廳, 拿問處之, 該掌下吏及本曹看役計士, 竝移法司, 從重科治, 何如? 上曰, 依爲之。工曹該色首郞汰去, 其餘拿處, 卿則從重推考, 可也。濟恭曰, 陵寢祭器不善修補, 至下聖躬自責之敎, 國體所在, 不可只罪該郞而止, 工曹當該監造判堂, 施以罷職之典, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  上曰, 戶判, 夏間以宗廟事, 至承處分, 而又於莫重祭器, 有此僨誤, 誠可駭也。當初改造爵下送時, 若或躬檢, 豈至於此乎? 卿之一任郞官, 專不照檢者, 已涉未安。至若元陵則尤何等自別, 而爵如是有頉, 誠不勝悚然也。予之誠意, 若能孚格於卿等, 豈有此事乎? 健元陵·元陵爵, 則遣郞官奉審後, 三爵竝爲一新改造, 可也。左相盛陳其弊, 故丙申以後, 雖無摘奸之擧, 今番正朝, 方欲遍送摘奸, 卿須知悉, 俾無執頉之擧。正朝受香時, 禮房承旨, 亦爲提稟, 可也。工曹該郞, 卽誰也? 鼎鎭曰, 李晉秀也。上曰, 此等事, 李晉秀, 何以擧行乎? 心泰曰, 臣於捕廳事, 有仰達者矣。近來竊發之患, 終不止息, 非但本廳校卒, 漸不如古而然也, 亦由校卒之不得出部字內外故也。雖有可以譏詗之事, 不得擅自出送, 自今更爲定式, 限百里使之出送, 以爲譏詗之地, 恐合事宜, 而事係變通, 下詢大臣處之, 何如? 上曰, 左相之意, 何如? 濟恭曰, 當初定式, 果爲便好, 則外邑除弊, 誠爲不少, 到今有難變改矣。上曰, 近多竊發之患否? 濟恭曰, 至於穿踰之弊, 可謂無時無之矣。上曰, 捕校之毋出部外, 卽非當宁受敎, 有難輕議移改, 且雖使限百里出去, 賊徒亦必逃在百里外, 其難捕則似一般矣。濟恭曰, 果如聖敎矣。上曰, 如有不可不出送外邑者, 關由廟堂後, 使之出送, 似便好矣。濟恭曰, 若如是定式, 則誠好矣。長源曰, 三司合啓, 兩司合啓院啓, 以諫臺不備, 不得仰奏, 只陳府啓矣。長源曰, 請爲奴罪人金壽賢·河翼龍, 竝令王府, 設鞫得情, 夬正王法。上曰, 不允。長源曰, 新除授掌令權坪, 時在京畿楊州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。命次對諸臣先退。上曰, 司宰奉事柳入侍。㸁承命出, 與柳偕入進伏。上命奏職·姓名訖。上曰, 年今幾何? 曰, 六十二歲矣。上曰, 爾是文忠公幾代孫乎? 曰, 爲六代孫矣。上曰, 文忠公子若孫, 皆爲何官乎? 曰, 文忠公子則官止長水察訪, 孫子則至縣監而已, 曾孫則翊贊, 玄孫則敎官, 五代孫亦官縣監矣。上曰, 年前安東老人入侍也, 盛稱爾名字, 故予尙今記有矣。本道內飭躬行修, 莫汝若也, 誠爲嘉尙。且古人典刑, 難爲想見, 故特命召見矣。故相之遺風, 尙今流傳, 則爾家與他有異乎? 曰, 世德日遠, 故顧今凡事, 別無與他家有異矣。上曰, 爾之入仕, 自何時耶? 曰, 臣之入仕, 卽今年五月, 而臣之七寸姪, 卽文忠公之奉祀, 而以年老故, 特命以支孫收用, 臣初拜禁都, 又以在外他司相換, 今五月肅謝於本職矣。上曰, 自今, 爾須着意從宦, 可也。朝廷用人, 務求世德, 則爾亦日後, 豈無與他自別之道乎? 今日之召見, 意有在焉。爾須知悉, 可也。上曰, 爾之所業經學功令, 何者爲主乎? 曰, 凡此數者, 俱不自信, 無以指的仰對矣。上曰, 數學亦果何如? 曰, 雖有管見, 未能自試, 有難遽爾仰奏矣。命先退, 命亨元等, 書公事判付。上曰, 李義行放送傳旨, 何時入啓乎? 晉賢曰, 昨日申前入啓矣。命書傳敎曰, 放送傳旨, 有此遲滯, 當該中官推考, 當該司謁, 從重推考。上曰, 司僕草記, 何承旨捧入乎? 如果故犯, 則該牧使, 卽其地定配, 曾有成命, 則今以拿問定罪, 爲結語, 亦何委折乎? 此草記, 還給, 使之改措語入啓事, 分付。仍命書榻敎曰, 司僕草記捧納承旨, 從重推考, 該郞拿處。命退, 承史以次退出。