승정원일기 1702책 (탈초본 90책) 정조 16년 4월 4일 임인 18/27 기사
1792년 乾隆(淸/高宗) 57년
○ 徐榮輔, 以禮曹言啓曰, 今此陰陽科覆試時, 天文學入格五人中, 金晢卽譯官宗仁之子也。譯官子姪, 勿許他岐事, 旣有新頒令甲, 原榜中金晢, 拔去之意, 敢啓。傳曰, 譯官子姪, 雖有勿送他岐之命, 此特指近來閑散壯勇衛之投托, 否則或走於他軍門, 或屬於各衙門之謂也。陰陽科, 雖與譯科不同, 雜科則一也, 且況雜科諸岐人才, 漸不如古, 則不可以譯官子姪, 一味防塞。此後以雜科, 互相往來觀光者, 勿禁, 原榜目還出給, 金晢從次第添書啓下, 可也。
