승정원일기 1707책 (탈초본 90책) 정조 16년 7월 3일 경자 30/32 기사
1792년 乾隆(淸/高宗) 57년
○ 李家煥, 以刑曹言啓曰, 依下敎, 別監徐敬植, 發問目嚴刑一次後, 定配於全羅道濟州牧, 徐敬一, 定配於咸鏡道吉州牧, 而押送于各該道, 仍令道臣各別嚴刑一次後, 竝卽發配事, 發關分付。司謁趙廷舜, 嚴刑一次後, 定配於江原道杆城郡, 昨日入番別監十五人, 一倂捉來, 徐敬植同參隱情, 反覆究覈, 則同情及與聞等事, 一辭發明。故行首別監安福興, 決杖五十度後, 京畿仁川府定配。徐敬植, 右座別監韓命翕·朴愼忠·朴春煥·崔守邦·崔命獜·卞昌信·羅興道·金命裕·李弘根·馬榮麟等十人, 各嚴杖五十度放送, 而至於執杖別監査出一款, 反覆究覈, 施威嚴問, 而皆以爲, 徐敬植他別監笞治之事, 俱無聞見者云。傳敎之下, 抵賴漫漶之習, 極爲痛駭, 當該頭目別監, 別加嚴刑, 期於査出之地, 何如? 傳曰, 作拿於內殿差備, 已死罪, 則敢於內下賜物, 容喙之不足, 欲打該掖隷, 無論已行與未行, 死罪之外, 添一死罪。況欲打之說, 雖以右袒之輩, 不敢隱諱, 則可謂亂民, 一次之刑, 不足以懲其死罪。所謂座右諸漢等, 各別嚴囚, 過辜限後加杖勘放, 徐敬植處, 屢次故犯之用意, 更爲嚴問草記, 司謁首隷配所, 更爲磨鍊, 當日內逐送, 可也。
