검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1713책 (탈초본 91책) 정조 17년 1월 1일 을미 29/30 기사 1793년  乾隆(淸/高宗) 58년

○ 癸丑正月初一日卯時, 上詣眞殿酌獻禮。宗廟·永禧殿·景慕宮春展謁擧動入侍時, 行都承旨趙尙鎭, 左承旨申耆, 右承旨金孝建, 左副承旨李書九, 右副承旨李益運, 同副承旨沈晉賢, 記事官徐有聞, 假注書鄭文始, 記注官承膺祚, 記事官洪樂游, 檢校直提學徐有防·朴祐源, 檢校直閣徐榮輔·南公轍, 以次隨駕。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出宣化門, 由協陽·肅章門仁政門, 至萬安門外降輿。藥房都提調洪樂性曰, 歲色維新, 趁早行禮, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。樂性曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。樂性曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。樂性曰, 元子宮氣候, 何如? 上曰, 好在矣。上詣齋殿, 少頃就板位, 行四拜禮, 詣盥洗位盥洗訖, 詣第一室神位前, 三上香, 執酌獻酌, 詣第二室如右訖, 降復位, 行四拜禮。通禮跪告禮畢。還御齋殿, 命晉賢書傳敎曰, 月正元朝, 眞殿禮成, 是年何年? 入戶周旋之際, 益不禁孺慕之思, 何以記此日乎? 京外年百歲以上老人, 各加一資, 令道伯賜米帛遣地方官, 張樂設宴後, 日字狀聞。今日祝文中, 有元正祗拜, 若問寢晨來庭, 皓髮亦多耆臣之句, 感舊之意, 宜施逮事先朝之卿大夫, 而大臣及正卿, 皆予嗣服以後陞擢, 而亞卿之丙申以前陞秩, 而入參於殿庭享班者, 卽重臣金華鎭·鄭昌順·洪良浩·任希曾·具庠·沈頤之·趙宗鉉·魚錫定·洪秀輔·李灃·李聖圭·邊得讓·李鎭翼·韓光綮也, 竝特爲加資。武臣則雖乏卿列, 如崔東岳·崔朝岳, 何論品秩? 特爲加資。下大夫之至今在本品而參班者, 卽鄭煥猷·姜游·徐有臣·李邦榮也, 一體加資。參班大臣洪領府事, 蔡判府事家, 食物衣資, 令該曹輸送。綾恩君具允明, 卽先朝編次人也, 亦給食物衣資。行禮時大祝南公轍·成鼎鎭, 禮房承旨沈晉賢, 通禮朴聖集·金鼎國加資。贊禮閔鍾顯半熟馬一匹, 執禮以下諸執事, 兒馬一匹賜給。贊儀李衡弼, 相當職陞敍, 引儀金東覽·崔景鎭, 相當職調用。其餘階下諸執事, 各加一資, 資窮者代加, 廟展謁時廟司陞敍, 殿謁時第五室捲帳殿司陞六。於惟我先大王五紀, 盛德至善, 在於懷保小民, 幸逢此歲元正, 展誠廟殿, 駕由通衢, 父老之携髫齕, 爭覩羽旄者, 若識今日慕先之心, 況貢市人都下根本乎? 貢人舊遺在二千石, 市民徭役二十日, 特爲蕩減。泮宮之路, 亦將駕過, 泮人懸房贖, 限十日亦爲蕩減。京外何間? 諸道丙申以前舊還, 一倂蕩滌, 如無之, 以最久一年條蕩滌事, 下諭諸道。乘輿, 出仁政門, 降輿乘輦, 由進善門, 出敦化門, 入廟大門, 至齋殿門。上曰, 宗廟提調前望單子入之。又敎曰, 藥房都提擧及金判府事入侍。賤臣承命出傳, 與領府事洪樂性, 判府事金鍾秀偕入。樂性等曰, 凌早動駕之餘, 聖體, 若何? 上曰一樣矣。樂性曰, 嘉順宮護産廳, 當依例擧行矣。上曰, 更待下敎, 可也。入齋殿, 少頃, 改具冕服, 就板位, 行四拜禮, 詣殿內奉審訖。上曰, 閣臣·承旨入廟內, 降帳板門掩閉時, 切勿出聲, 從容爲之, 可也。仍詣永寧殿, 就板位, 行四拜禮, 詣殿內奉審訖, 還御齋殿。上命晉賢書傳敎曰, 政官牌招, 今日參班諸臣, 加資下批。上曰, 本署都提調入侍。賤臣承命出傳, 與都提調洪樂性偕入進伏。樂性曰, 勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰一樣矣。樂性曰, 護産廳事, 初四日問安, 更爲稟達矣。仍命先退。上改具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出廟大門, 至乘輦所, 降輿乘輦, 至鐘閣前路駐輦。命戶·惠堂·平市提調·貢市堂上入侍。賤臣承命出傳, 與宣惠堂上徐有隣, 戶曹判書沈頤之, 平市提調金尙集偕入。上曰, 貢市人招入駕前。上敎頤之曰, 今年, 卽先大王百年也。異於他年, 故有此下敎, 卿等持此傳敎, 宣諭于貢人處, 可也。上曰, 通同發賣事, 當初設施之大臣, 今已還朝, 許令廟堂往復善處, 此意亦爲傳布於市民。有司堂上鄭昌順曰, 毋論如此如彼, 市民之以此煩聒者, 民習可駭。且聞通同有效於小民云, 則到今更勿移易, 似好矣。仍命退貢市民。詣永禧殿, 至降輦所降輦乘輿, 入殿大門, 御齋殿。上曰, 永禧殿奉審時, 時原任大臣入參。改具冕服, 就板位, 行四拜禮, 仍詣殿內, 奉審訖, 還御齋殿。命書傳敎曰, 廟殿前導守僕, 令該曹米·布考例題給。少頃, 改具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出殿大門, 至乘輦所降輿乘輦, 駕至銅峴蔡判府事祗迎所。上曰, 蔡判府事入侍。賤臣承命出傳, 與判府事蔡濟恭偕入。濟恭曰, 勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。濟恭曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。濟恭曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。濟恭曰, 元子宮氣候, 何如? 上曰, 好在矣。上曰, 今年卽先大王百年, 予心之孺慕倍切, 卿心當作何懷? 濟恭曰, 下情不勝感愴矣。仍命退。駕到宗廟前路降輦, 步過乘輦, 至文廟前路降輦, 步過乘輦, 詣降輦所降輦乘輿, 入宮大門, 御齋室, 改具冕服, 就板位行再拜禮, 仍詣宮內, 奉審訖, 還御齋室。少頃, 改具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出宮大門, 降輿乘輦, 親受加資諸臣謝恩訖, 還詣文廟前路降輦, 步過乘輦, 詣弘化門外。敎宣傳官曰, 挾輦作門各邑戶長, 使之肅拜。上敎三南賑邑戶長等曰, 昨年則意謂大有年矣。及至秋成, 未免歉荒, 故夙宵憧憧, 不能暫弛。今下內帑錢, 布於賑邑, 使之原巡外加給之地各邑守宰, 務盡誠意, 勿負九重宵旰之勤意事, 爾等各告邑倅, 可也。今日專爲民, 爾等之肅拜, 使之行禮於帳殿矣。仍命退。入弘化門, 命宣傳官出標倍解嚴, 由明政門, 入永淸門還內。諸臣以次退出。