○ 癸丑五月初六日卯時, 上御誠正閣。左副承旨·下直守令, 同爲入侍時, 左副承旨洪仁浩, 假注書申龜朝, 記注官安經心·金良倜, 豐川府使柳甲基, 榮川郡守金命淳, 河東府使李喜大, 固城郡守黃宅昌, 永平縣監李敬心, 奉化縣監林
遠, 求禮縣監洪浩源, 玄風縣監張錫周, 河陽縣監任希默, 漆原縣監金樂海, 眞寶縣監朴應煥, 濟州判官洪履祚, 松羅察訪韓在中, 金井察訪權聖應, 利仁察訪李五鎭, 輸城察訪李顯紀, 召村察訪金鼎鎭, 幽谷察訪金重行, 省峴察訪韓泰裕, 以次進伏訖。上曰, 左承旨, 右副承旨入侍。出榻敎 上曰, 下直守令, 盡爲待令乎? 仁浩曰, 皆來待矣。上曰, 未肅拜守令幾人乎? 仁浩曰, 李祉光·趙重鎭·徐有器矣。上曰, 李祉光[李趾光]有何情勢乎? 仁浩曰, 年前入於柳畊疏, 故不敢肅謝云矣。上曰, 守令進前。柳甲基奏職·姓名訖。上曰, 下去殫力也。金命淳奏姓名訖。上曰, 曾經守令幾次乎? 命淳曰, 隄川·陜川, 竝今新除爲三處矣。上曰, 榮川, 甫經瘡痍, 凡事務爲殫竭, 可也。李喜大奏姓名訖。上曰, 下去殫力也。李敬心奏職·姓名訖。上曰, 下去殫力也。鄭宅昌奏職·姓名訖。上曰, 下去殫力也。林遠奏職姓名訖。上曰, 下去殫力也。洪浩源奏職姓名訖。上曰, 下去殫力也。張錫周奏職·姓名訖。上曰, 下去殫力也。任希默奏職·姓名訖。上曰, 下去殫力也。金樂海奏職·姓名訖。上曰, 下去殫力也。朴應煥奏職姓名訖。上曰, 守令幾次乎? 應煥曰, 曾經扶餘縣監一處矣。洪履祚奏職姓名訖。上曰, 守令幾次乎? 履祚曰, 曾未經守令, 而始除濟州判官矣。上曰, 諸守令宣諭, 可也。喆模宣諭訖, 俾誦七事。上命守令先退, 察訪進前, 韓在中〈奏〉職·姓名訖。上曰, 具陳履歷也。在中曰, 初仕則吏文學官, 出六, 典牲主簿矣。權聖應奏職·姓名訖。上曰, 年幾何? 聖應曰, 犬馬之齒, 今爲六十五歲矣。上曰, 守令幾次乎? 聖應曰, 延豐·交河矣。李五鎭·李顯紀·金鼎鎭·金重行, 次第奏職·姓名訖, 命先退, 韓泰裕奏職·姓名訖。上曰, 年幾何? 泰裕曰, 犬馬之齒, 今爲七十矣。上曰, 守令幾次乎? 泰裕曰, 聞慶·松禾矣。上命仁浩書傳敎曰, 特敎之下, 聞有未下直守令, 極爲駭然。當該三邑守令, 令該府拿問處之, 其中務安縣監徐有器, 尤涉無端, 爲先改差, 今日見省峴察訪韓泰裕, 宜示念舊之意, 乙未冬, 遣史官傳諭也。孰不知本意? 大臣附奏之辭, 至今莊誦。況伊後給牒之傳敎, 錄後之筵敎, 不知者, 尤必知之尤, 況昨年此時煩聒也。指擧故相事, 亦有申申者, 爲故相之子者, 今始混入於近日收錄之中, 可謂久事, 今適有窠, 豈可以察訪下送, 亦何拘年限乎? 守令現窠, 令該曹單付, 使之辭朝, 以其難言也。故尙無文跡, 向於筮仕照擬, 不以承傳懸錄, 今則旣發言端, 不可仍默, 此意, 銓曹知悉。故相家人, 無論淸貫漫任, 切勿拘礙, 使朝家彰癉之政, 快有區別, 此乃爲前後義理隄防, 賴而益明益嚴之意也。上曰, 記念乃父之意, 發於前後絲綸者, 非止一再, 汝必知之矣。今汝年限已過故, 始除察訪矣。今又守令相換, 汝須下去, 邑務民事, 殫竭爲之, 可也。命先退。上曰, 今於韓判府事事, 昭釋如此者, 必欲使麟漢逆節, 尤爲彰著也, 韓判府事則旣不知之, 無足怪也。麟漢則知之, 而如此世, 豈有如許凶獰者乎? 仁浩曰, 湛滅云云。此指申應顯上疏矣。上曰, 然矣。今番疎通後, 易致覬覦之徒, 乘間增氣, 今日廷臣, 若不領會, 則必陷虛穽矣。命退, 承史以次退出。
승정원일기 1717책 (탈초본 91책) 정조 17년 5월 6일 정유 26/27 기사
1793년 乾隆(淸/高宗) 58년
