승정원일기 1723책 (탈초본 91책) 정조 17년 11월 24일 계축 27/27 기사
1793년 乾隆(淸/高宗) 58년
○ 癸丑十一月二十四日午時, 上御重熙堂。右副承旨入侍時, 右副承旨南公轍, 假注書洪樂游, 記注官金良倜·承膺祚, 以此進伏訖。上命書傳敎曰, 政官牌招開政。上曰, 濟州民人等處諭書, 使戶判飜諺矣。果已爲之乎? 公轍曰, 俄已出草, 而今方正書矣。上曰, 若不纎悉, 則海島愚氓, 難以曉解, 更加詳覽, 正書以入之意, 分付, 可也。良倜承命出傳。又命書公事判付訖。命退, 承史以次退出。
