승정원일기 1723책 (탈초본 91책) 정조 17년 11월 25일 갑인 39/40 기사
1793년 乾隆(淸/高宗) 58년
○ 癸丑十一月二十五日未時, 上御誠正閣。左副承旨入侍時, 左副承旨金履成, 假注書洪樂游, 記注官金良倜·承膺祚, 以次進伏訖。上曰, 下直守令入侍。良倜承命出, 與南陽府使李翼晉, 朔州府使盧尙樞, 旌義縣監南涑, 懷仁縣監李魯在偕入。上命書吏曹草記判付訖。命守令進前。翼晉奏職姓名訖。上曰, 本邑係是大寒之餘, 必思陽春之方, 而善爲之, 可也。何日當下往乎? 翼晉曰, 明當下去矣。上曰, 宣諭亦屬浮文, 置之, 可也。尙樞奏職姓名訖。上曰, 爾將何以爲治乎? 尙樞曰, 謹當盡心爲之矣。上曰, 此是例語, 治民之道, 莫先於律己淸嚴, 爾能如此, 則防禦之任, 自此可做, 須體特簡之意, 克殫報效之道, 可也。涑奏職姓名訖。上曰, 往役爲重, 勿以爲路險邑薄, 克體擇遣之意也, 何當離發乎? 涑曰, 一兩日內欲下往矣。魯在仰奏職姓名訖。上曰, 爾亦勿以邑少而治忽, 能於殘邑則大吏可知, 爾本精明, 故以試可之意, 特點於低擬矣。上曰, 宣諭竝置之, 可也。命退, 諸臣以次退出。
