승정원일기 1729책 (탈초본 91책) 정조 18년 4월 22일 무인 11/20 기사
1794년 乾隆(淸/高宗) 59년
○ 以濟州巡撫御史沈樂洙別單, 傳于李勉兢曰, 民隱邑弊諸條, 卽令廟堂, 逐條論理粘啓稟處。繡衣之差遣, 豈特爲慰諭, 亦豈特爲按覈與試才也? 島中貿貿氓之蚩蚩, 採聞節行, 搜訪人才, 以副九重諮諏之思, 固其職之先務, 此乃假之以巡撫之銜也。觀此繡單, 有一二登聞者, 豈令循例回啓, 以忽勸聳之方乎? 旌義故學生吳興泰之爲國忠義, 濟州故孝子朴繼昆之感天孝誠, 島以北諸路之所罕聞者, 而興泰·繼昆, 尙今蔑無旌異, 實爲欠事。奇哉? 繼昆之家, 又有其女之爲烈婦, 烈婦又有忠婢, 孝烈忠共萃, 而其孫重煥, 能述祖戒續家業, 不事科臼, 潛心兵學云者, 亦合一番收錄。令繡衣, 就吳興泰之閭, 旌之曰義士, 朴繼昆之閭曰孝子烈女, 低一行, 扁以忠婢之名。仍令繡衣, 各撰紀蹟之語, 俾州人之過其閭者, 乘者必式, 行者指點, 爲百代樹風聲之一助。閑良朴重煥, 今日政, 部將單付啓下, 使道伯, 給馬起送。至於薦進人才中, 旌義前佐郞康聖翊, 操守聞來可感, 騎郞見窠, 今日政先爲甄用, 如以親老爲難赴云爾, 則重違其志, 自有別岐收用, 具由狀聞事, 分付。其餘諸人, 令吏兵曹, 草記回啓事, 分付。以此傳敎, 回諭繡衣。
