승정원일기 1730책 (탈초본 91책) 정조 18년 5월 12일 무술 25/39 기사
1794년 乾隆(淸/高宗) 59년
○ 南公轍, 以備邊司言啓曰, 卽見濟州御史沈樂洙狀啓, 則以爲本島今年牟麥, 雖不可謂大登, 免歉則優足, 而昨秋麥種絶貴, 空田廢種者十居一二。今此麥還, 有不得如數盡捧, 而當捧還上折米九千二石內, 五分一, 待秋退捧, 則實捧爲七千二百石, 種子公料, 限二千石參量計除, 則秋熟之前還分, 不過五千二百石。旌義一縣, 本不務麥農, 捧還尤難, 該邑則以三分一, 待秋退捧, 而秋成前艱食之患, 必有倍於他邑, 康津·海南兩邑中留庫穀, 毋論牟米自本道區劃, 量其緩急, 三邑中從多少受來救急, 似合便宜云矣。島中雖未大登, 優於免歉, 則庶可以弛聖上南顧之慮, 而今此該守臣, 枚擧饑餘民勢, 至請麥糴退捧, 則在朝家恤隱之政, 不可靳難。濟州·大靜兩邑牟還五分一, 旌義牟還三分一, 竝依所請, 待秋退捧, 康津·海南兩邑牟米區劃事, 連牟轉粟, 雖甚重難, 三邑麥還, 不能繼巡, 若有阻飢之患, 則亦不可無別般軫念之道, 而兩邑之分餘實數, 旣未的知, 島中之民情緩急, 亦難遙度。此則令道臣, 往復該牧, 量宜許劃, 從便轉移, 無貽島陸之弊, 而請粟實數擧行形止, 劃卽狀問之意, 竝爲分付於本道道臣及該牧守臣, 何如? 傳曰, 允。
