○ 甲寅十月初三日卯時, 上御誠正閣。大臣·有司堂上·觀象監提調入侍時, 行都承旨趙尙鎭, 右承旨尹致性, 右副承旨洪大協, 假注書具得魯, 記注官承膺祚, 記事官吳泰曾, 判府事朴宗岳, 有司堂上沈頤之, 觀象監提調閔鍾顯, 以次進伏訖。宗岳曰, 朝氣初寒, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。宗岳曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。宗岳曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。上曰, 卿欲以何日回行耶? 宗岳曰, 出疆之期迫頭, 欲留宿一日, 卽爲入來矣。上曰, 大臣省掃之行, 澆奠床備給, 卽是應行之例, 而承宣未及警咳, 致煩臨時飭敎矣。宗岳曰, 出於格外恩典, 臣不勝感激之至。上敎鍾顯等曰, 近以沿民事, 一念憧憧, 明發不寐, 特召卿等矣。輸粟濟州, 行將發船, 但設祭日子太近, 未知十三日外, 更無吉日耶? 鍾顯曰, 更爲推擇, 則十七日十九日俱吉於行祭發船矣。上曰, 然則兩日間, 使獻官從便設行事, 行會, 可也。命頤之讀親製祭文訖。上曰, 日字甚忙, 便同口呼, 卿等之所見, 何如? 宗岳曰, 韓愈以其文章, 能致鰐魚之徙海, 雲漢之章, 豈敢與比於此而殿下至誠之德意, 謁然溢於文外, 必致船運之利涉矣。上曰, 如能利涉, 可謂萬幸, 文章何論? 惟以方寸之誠, 庶望有助矣。宗岳曰, 燕行雇車之弊, 反有甚於從前雇馬之弊, 臣欲行到義州, 爛熳商議, 從長狀聞矣。上曰, 從便善處, 好矣。上曰, 海神祭有押耶? 大協曰, 祭於海神而稱方名則有押, 只祭海神, 不稱方所則無押云矣。上曰, 今番御押, 此後海神祭, 用押, 可也。鍾顯曰, 臣俄以陪幣事, 進往濟用監, 聞各祭幣帛, 自本監進排之際, 只令下隷, 齎送於香室, 事甚欠敬。此後則使本監入直官員陪進, 似合宜。故敢此仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 仍命退, 諸臣以次退出。
승정원일기 1737책 (탈초본 92책) 정조 18년 10월 3일 정사 30/30 기사
1794년 乾隆(淸/高宗) 59년
