승정원일기 1753책 (탈초본 92책) 정조 19년 10월 2일 기묘 25/32 기사
1795년 乾隆(淸/高宗) 60년
○ 蔡弘遠, 以備邊司言啓, 曰卽見忠淸監司柳焵狀啓, 則以爲道內穀摠, 素稱不敷, 而今年穡事, 又此失稔, 窮春民艱, 可以預料。其所接濟, 惟靠還分, 而顧今本道則最被災荒, 兩南則俱幸豐登, 嶺南·湖南兩道中穀簿有裕處, 無論某樣穀, 限三萬石, 特爲移轉, 以爲及時運來, 均排糴糶事, 請令廟堂稟旨分付矣。取考本道今年分留成冊, 則各穀合爲四十四萬三千餘石, 道內五十四邑, 雖如法分留, 苟能精約分俵, 則足可支繼於種糧。設或有如干不足, 量宜加分, 則庶免乏絶之患。至於兩南移轉, 道臣所請, 似欠斟量。嶺南則嶺阨阻隔, 海路險遠, 轉輸一款, 有難輕議。湖南則昨冬今春移送耽羅之數, 至於二萬六千包之多。且經大賑, 沿邑穀簿, 無不枵然。今又割出許多穀物, 則實有主客俱困之慮。以此以彼, 實難許施, 狀啓內辭意, 置之, 何如? 傳曰, 允。湖南事勢果如此, 嶺南亦然, 而本道艱食, 亦不可不念。多少間生穀貯穀之方, 更令道臣狀聞事, 分付, 可也。
