○ 乙卯十月初十日辰時, 上御誠正閣。藥房入診, 諸承旨持公事入侍, 三使臣同爲入侍時, 藥房提調李時秀, 行都承旨蔡弘履, 右承旨成種仁, 左副承旨金啓洛, 右副承旨鄭尙愚, 同副承旨李肇源, 記事官趙台榮, 假注書閔命爀, 記注官金良倜, 記事官吳泰曾, 檢校直閣金勉柱, 冬至正使閔鍾顯, 副使李亨元, 書狀官趙德潤, 醫官柳光翼·金孝儉·金光國·吳仁豐·李周憲·丁希泰, 以次進伏訖。時秀曰, 近日朝晝異候, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。時秀曰, 王大妣殿[王大妃殿]氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。時秀曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。時秀曰, 醫官待令, 使之入診, 何如? 上曰, 置之, 可也。時秀曰, 濟州所貢安息香·只實, 今方捧上。而旣有進上物種限明秋停退之敎, 其時自備局卽爲行關, 而今此兩種之封進, 已於關到前離發矣, 不可不稟定後捧上。故敢此仰達矣。上曰, 關到前封進者, 何必不捧? 時秀曰, 明日動駕時刻在曉, 捧上駞駱, 在前如此之時, 或有還宮後捧上之規。今番則何以爲之乎? 上曰, 還宮後封進, 可也。上曰, 卿則先退, 進去役所, 蕫飭, 可也。時秀退出。上曰, 三使臣進前。鍾顯等以次進伏。上曰, 卿等當萬里之行, 惟期好往還矣。況今年異於他年, 新皇初政, 必多可聞。卿等雖於塘報外, 亦有可採之道, 須詳細知來, 而先來前, 亦圖數次先報, 可也。鍾顯曰, 臣才識淺陋, 專對之任, 恐無以承當。況今年使事, 異於他年, 將不知何以幹事矣。上曰, 必於臘月初一日前, 行抵北京, 以示自異常年之意也。宜送別使, 以伸慶賀之意, 而此則格外事, 有難創開。故只以節使之行, 前期入送, 以表予心。鍾顯曰, 自古奉使, 以覘國爲難。第當多方採探, 以爲回奏矣。上曰, 卿等行裝, 何以治去? 鍾顯等曰, 銀貨極貴, 尙未滿應入之數矣。上曰, 銀價, 近果如何? 鍾顯曰, 銀一兩, 抵錢三兩七錢矣。上曰, 銀之踊貴如許, 行資尙未滿數, 何以則爲好? 鍾顯等曰, 臣等亦計無所出, 將至灣府, 與府尹相議, 貨銀充數, 以待三月回還時備償矣。上曰, 此則右相旣有筵稟行會者, 與右相更爲往復, 好矣。鍾顯等曰, 以此之故, 不可不一經筵稟, 而此非出擧條之事, 只與灣尹, 私貸卽償, 則不必往復右相矣。上曰, 書冊之禁, 自前申飭, 而不但細說小品, 雖經史, 我國刊行足矣, 不必燕貿。且況唐本之不可取者有三焉, 以其短少之便於臥看也, 輕薄之易扯裂也, 又蠧生不能耐久也。卿雖憵於博覽, 一切諸書, 勿爲貿來也。鍾顯曰, 聖敎至當, 而若或有未出之書, 可以考定制度, 不得不經乙覽者, 如孔子世譜之類, 則可以貿來耶? 此非爲私藏之計也。上曰, 如此者何妨之有? 上敎德潤曰, 曾聞先卿以館職奉使, 以館職復命, 然否? 德潤曰, 然矣。上曰, 注書出去, 玉堂闕記持入。台榮承命出去, 錄闕記入奏。命書傳敎曰, 玉堂前望單子入之, 待下批牌招察任。上敎德潤曰, 今方點下, 校理肅命出去, 可也。上曰, 書狀一行, 御史也。諸般禁條, 固宜專當察飭, 而至於紋緞之禁, 尤是禁之無難, 守之益固者也。雲紋與大楪紋, 用於旗旘戎裝之屬, 不得不待彼貿來, 而此外諸紋, 以爲衣服之侈者, 一切嚴禁, 俾勿更出, 可也。鍾顯曰, 新印歷書御覽二十件, 以待新皇年號之頒布, 更爲印入事, 指揮芸臺矣。上曰, 好矣。上曰, 今番首譯爲誰? 鍾顯曰, 張濂也。上曰, 使之入侍。司謁出傳, 張濂進伏。上曰, 爾年幾何? 濂曰, 七十一歲矣。上曰, 燕行幾何? 濂曰, 二十三次矣。上曰, 近日象胥之學, 專不成說, 後進中可屬汝任者幾人? 濂曰, 不過數人矣。上曰, 今行採探彼情之事, 俄有下敎於使臣, 汝亦盡心偵探, 以爲先報之地, 可也。上敎亨元曰, 靈槐檀碑[靈槐壇碑], 今始刻役, 而新伯生疎, 卿又出疆, 役之勤慢, 卿有所聞否? 亨元曰, 臣於今番省掃之行, 歷入奉審, 則建閣治石, 已盡爲之。刻手亦纔下來, 方始刻役, 近間似當告功矣。鍾顯等退出。上命讀奏各房公事。種仁讀奏忠淸監司柳焵狀啓沔川郡守尹寅國到任事及吏曹單子宣禧墓酌獻禮時贊禮望及崇陵別檢趙恒存覲親呈辭。尙愚讀奏全羅監司徐鼎修啓本茂長·淳昌等官反庫事及平安監司金載纘啓本慈山府反庫事及慶尙監司李泰永啓本淸道等官反庫事及京畿都事趙得永狀啓永平縣民家燒火恤典題給事及戶曹單子藥材唐物貨菜種貿易事。啓洛讀奏兵曹單子禁衛別將望及濟州牧使李禹鉉狀啓韓世澤等兩人逢風漂流事及御營廳隨駕單子, 禁衛營留陣單子, 御營廳習陣頉單子及江華留守金履翼狀啓離營上去事及全羅右水使李栢然狀啓古群山僉使尹得運汰任代假將差定事及忠淸兵使金明遇狀啓狀啓謄錄上送事。肇源讀奏慶尙監司李泰永啓本罪人朴重顯義興縣到配事及平安監司金載纘啓本罪人金昌允渭原郡到配事訖。命書判付。上曰, 副修撰李基讓, 尙不出肅, 何也? 牌去來勿爲呼望, 俾不得更違, 可也。命書傳敎曰, 若非承宣之言, 何以記憶? 時囚中行査人保放, 其餘諸囚, 今日捧供, 待判下, 令次堂草記照律。又命書榻敎曰, 兵刑換房。又命書傳敎曰, 明日動駕時, 畿伯導駕, 何以爲之乎? 下敎之後, 尙無皁白, 令廟堂嚴飭, 使之導駕後, 草記。仍命退, 諸臣以次退出。