○ 全羅監司徐鼎修疏曰, 伏以臣自叨見職, 早夜憂恐, 祗以隨分殫竭, 惟謹奉行, 爲效一日之責, 而今於耽羅移粟事, 有不得不冒昧陳請者, 本州荐歲告飢, 民事孔棘, 仰貽宵旰之憂, 屢勤往哺之命, 冬春泛舟, 千里相銜, 環島生靈, 擧將旣飽旣煖, 出溝壑而奠袵席, 臣仰承若保之德意, 俯循將劉之民情, 思所宣導對揚, 豈或少忽, 第念賑糴有常式, 民口有定摠, 以前後已運之穀, 較諸應受口摠, 準以常行規式, 則排巡繼等, 決知其不至窘乏, 而該守臣加請之擧, 大非臣始料所及, 殆亦事理之外也。繼又有船隻沈失故, 論列登聞, 以竢處分, 近萬捐帑, 再出格外, 而仍令就沿邑留庫, 分數劃付。且有沈失穀代送之命, 臣於是, 惝怳罔措, 不知何以爲計, 羅雖隔海, 亦管內屬邑, 其所救拯, 卽臣職分, 豈以島陸有間, 而酌量彼此事情, 陸民之積受困瘁, 未始不若島民之荐罹饑荒? 每有一番轉輸, 輒加一層民弊, 而連年海運, 百弊俱滋, 且沿浦倉儲, 見皆枵然, 今若一準島請, 畢輸乃已, 則非但行之不得, 誠恐公私竝竭, 主客俱弊而止。爲今之計, 沈失代送, 姑許還寢, 以紓一分民力, 至於留庫推移, 折半區劃之數, 雖已飭各邑, 準斛出給, 其餘折半, 若使陸民, 換貿輸送, 其弊便一移轉。依昨冬貿穀例, 付之該牧, 分送裨校, 得以方便貿入, 船運一事, 尤係難言之弊, 該牧使方住靈巖都會所, 本州船舶, 且多來泊, 使穀出該邑, 只爲交付於都會所該牧使所住處, 則涉海之便, 島船勝於陸船, 而亦可謂順付除弊。昨今年沿民偏苦, 臣實見聞, 而唯知趨承爲恭, 不思據實一陳, 仰請明命, 非所以體我聖上一視均惠之道, 玆敢不揆猥屑, 仰瀆崇聽。伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 特許採施使已竭之民勢, 不至重困, 千萬幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。春後之特給帑錢, 綿椒準二萬金之數者, 豈不知無於例之特例乎? 大抵沿民之受困, 無異島氓之阻饑, 此所以不顧無例, 不拘恩竭, 抑損常供, 再發帑需者也。然而沈失條代送, 與留庫穀物之換給, 俱出不得已, 疏陳民弊, 旣若此, 言念沿民之怨咨嗟歎, 不聞如聞其聲。然則如之何爲可? 卽令廟堂, 從長草記稟處, 待批下, 三懸鈴星火行會, 俾免後時之弊。
승정원일기 1762책 (탈초본 93책) 정조 20년 4월 3일 무인 23/25 기사
1796년 嘉慶(淸/仁宗) 1년
