○ 丙辰五月二十五日卯時, 上御誠正閣。諸承旨持公事入侍時, 行都承旨黃昇源, 行左承旨李益運, 右承旨李海愚, 左副承旨蔡弘遠, 右副承旨鄭尙愚, 同副承旨朴宗來, 記事官金履永·柳遠鳴, 記注官金珍恪, 記事官吳泰曾, 檢校直閣金勉柱, 以次進伏訖。昇源讀奏慶尙監司李泰永狀啓前持平姜碩龜應旨疏批有旨祗受事, 咸鏡監司趙宗鉉狀啓進上乾葛上送事。上曰, 齋日間公事積滯, 不可一一讀奏, 各以房次直, 入踏啓字, 判付則分書, 而其中刑曹日次公事, 只觀其承款與否, 依例判付, 可也。上曰, 禮房承旨胡爲先退? 海愚曰, 無公事故先退矣。上曰, 吏房姑未退, 安敢先退? 使之還入。賤臣承命出傳, 右副承旨鄭尙愚還入進伏。上曰, 秋享大祭受押單子, 禮房書判付, 使史官先爲出傳, 可也。上曰, 時帶摠管人竝錄入。賤臣承命錄入進伏。上曰, 摠管中時帶詞訟者許遞, 今日政差出。出榻敎 又命書榻敎曰, 刑曹參判前望單子入之。命書修撰李翊模疏批, 仍敎曰, 侤音豈登諸章奏之文字乎? 況是三司吏, 不過自政院分付而已, 則亦與囚係者之納侤音有異矣。判金吾以其無可照之律, 故旁引曲證, 安得不如是乎? 又命書掌令李泰賢疏批, 仍敎曰, 此輩此習, 予常痛之。隨人口吻, 擠人坑塹, 事沒把捉, 語無證據, 渠何足以言官待之? 雖避嫌, 毋敢爲之之意, 招致憲府吏分付, 可也。弘遠曰, 卽見濟州牧使柳師模放未放成冊, 則定配罪人金後文, 自南海縣移配本牧, 而巨濟府三字, 無端添書於南海之上, 奏御文字, 何等愼重, 而如是錯誤, 事甚未安。該牧使不可無警, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 海愚曰, 訓鍊院草記批旨, 有依先朝乙酉年賞典例, 令政院捧傳旨事, 命下矣。取考政院日記, 則訓鍊院堂上熟馬一疋面給, 都廳加資, 監董將校相當職調用事, 承傳矣。當依此捧傳旨, 而乙酉年則監董將校只一人, 今番則聞是二人云, 何以爲之乎? 上曰, 依爲之。首校賞加, 次校邊將承傳, 可也。出擧條 上曰, 未下直守令催促下送有闕之代, 今日政差出。其中鏡城判官, 不多日內辭朝。出榻敎 命書傳敎曰, 在外·未肅拜臺諫·都憲及山林外許遞, 今日政差出, 待下批。如有未署經守令, 牌招, 署經下送。又命書傳敎曰, 有實病承旨許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。命退, 承史以次退出。
승정원일기 1763책 (탈초본 93책) 정조 20년 5월 25일 기사 43/43 기사
1796년 嘉慶(淸/仁宗) 1년
