○ 今閏六月初三日卯時, 上御誠正閣。諸承旨持公事入侍時, 行都承旨洪明浩, 行左承旨李晩秀, 行右承旨申耆, 左副承旨李勉兢, 右副承旨李泰永, 同副承旨李翼晉, 假注書金處巖·韓耆裕, 記事官金景煥, 記注官金良倜, 檢校直閣金勉柱, 以次進伏訖。上曰, 未署經臺諫, 使之署前行公, 可也。未承批者誰也? 耆曰, 張至冕也。上曰, 未署經者誰也? 耆曰, 閔命爀也。上曰, 未署經者何故而然也? 耆曰, 與大諫閔台爀爲四寸親, 有應避之嫌故也。上曰, 然則閔命爀當遞矣。未承批·未肅拜臺諫, 亦竝許遞, 可也。上曰, 永柔縣令, 令該曹口傳差出, 待下批卽爲下送, 可也。先正祠版, 今當上來, 未久旋還, 殊爲可歎。上曰, 向來抄啓文臣處造頒套書, 蓋欲以儉易奢, 今若必欲懸斑犀蜜羅等套書, 則不幾於助其侈風耶? 此意果已諭之否? 晩秀曰, 已諭之矣。上曰, 未肅拜諫長許遞, 待下批牌招。出榻敎 上曰, 守令入侍, 處巖承命出, 與谷山府使丁若鏞, 平山府使李景溟, 遂安郡守南涑, 咸安郡守金守淵, 信川郡守金龍淳, 江西縣令趙鎭球, 南平縣監鄭持容, 偕入進伏訖。若鏞等進前, 各奏職姓名。上敎若鏞曰, 今番疏, 可謂善補過矣。古有早悅孫吳, 晩逃佛老者, 苟能益加勉勉, 則豈不好耶? 仍敎曰, 此乃補外, 更須勿如前倅之居中善爲之也。退出。上敎景溟曰, 年今幾何? 景溟曰, 六十五歲矣。上命書榻敎曰, 問之則年限將近, 孔道劇邑數遞之餘, 當令年少强者換送, 平山府使李景溟, 道內及他道近地中今日政相換。退出。上敎涑曰, 遂安水土, 何如? 勉兢曰, 水土頗好云矣。上曰, 泮儒應製, 以居首最多之故, 遂爲筮仕, 是乃初有之事矣。年前濟州飽經苦辛之狀, 尙復何說? 今番須下往善爲之。退出。上敎守淵曰, 擧顔, 爾與奉朝賀幾寸親也? 守淵曰, 十五寸親也。上曰, 此邑最稱難治, 爾今初爲邑宰乎? 外貌頗爲精明, 須下去努力善爲之。上曰, 何科乎? 守淵曰, 辛丑勸武科矣。退出。上敎龍淳退出。上敎鎭球曰, 見爾而追想故事矣。吏治與否, 姑捨是, 今番得爲官享, 是可慰也。退出。上敎持容曰, 爾與鄭大容爲幾寸親乎? 持容曰, 八寸親矣。上曰, 下去須善爲之。退出。上曰, 刑曹郞廳各別擇差之意, 分付該曹, 可也。命退, 承史以次退出。
승정원일기 1778책 (탈초본 94책) 정조 21년 윤 6월 3일 신축 18/18 기사
1797년 嘉慶(淸/仁宗) 2년
