승정원일기 1785책 (탈초본 94책) 정조 22년 1월 14일 기묘 21/26 기사
1798년 嘉慶(淸/仁宗) 3년
○ 司諫崔烜, 獻納金孝秀, 正言李德鉉·金熙華啓曰, 請金甲島爲奴罪人克觀, 更令王府嚴鞫得情, 快正王法。措辭見上 請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。措辭見上 請濟州牧定配罪人姜彝天, 黑山島定配罪人金履白, 慶源府定配罪人金鑢, 亟令王府拿來, 設鞫嚴問, 快正典刑, 其餘徒黨, 亦令嚴鞫處斷, 以折奸萌。措辭見上 我殿下臨御以來, 勵政圖理, 一念憂勤, 或遇災異, 凡所以消弭之方, 靡不用極, 則是宜休祥荐至, 災沴自祛, 而奈之何淫虹干陽之變, 又發於今日也? 災不虛生, 必有所召。顧今民生之困悴甚矣, 周后軫如保之念, 而無以救蔀屋捐瘠之患。習俗之侈靡極矣, 漢文著純素之風, 而莫能化屋壁文繡之弊。求言之敎屢降, 而讜直之聲, 寥寥未聞, 奬廉之政是懋, 而貪鄙之習, 滔滔皆是, 以至中外之儲積罄竭而尾閭多洩, 政注之偏私愈痼而賢愚混淆。懲討不嚴, 變怪層生, 邪說橫流, 正學榛蕪, 百隷恬嬉, 庶職廢弛, 雖屬應行之事, 一皆仰成於君上, 以致至尊之獨勞。似此規模, 實非治世之象, 不待天象之告異, 識者憂歎, 厥惟久矣。古人云, 應天以實不以文。誠若奮發聖志, 亟加董飭, 恤民則必使實惠下究, 祛奢則必使俗尙丕變, 言路之廣而益恢虛受, 貪墨之祛而益嚴懲礪, 撙節財用而公私有裕, 廣搜人才而朋比痛絶, 益嚴隄防而亂逆知懼, 痛闢異端而正道益明, 委任責成, 使各當官盡職, 以實心行實政, 淬礪而警動之, 則將見實效之丕應, 天心之悅豫矣。請益留聖意, 益加警省, 以爲轉災爲祥之道焉。答曰, 不允。新啓, 依啓。
