○ 己未七月十三日卯時, 上御誠正閣。諸承旨持公事入侍時, 行都承旨李冕膺, 左承旨洪義浩, 左副承旨兪漢寧, 右副承旨徐英輔, 同副承旨金羲淳, 記事官柳台佐, 假注書呂東植, 記注官金景煥·承膺祚, 檢校待敎李存秀, 以次進伏訖。上曰, 兵曹郞廳如已來待, 入侍, 可也。台佐承命出傳, 與兵曹正郞朴鍾淳偕入進伏。上曰, 禁喧果爲各別擧行, 而亦無紛雜之患耶? 鍾淳曰, 果爲各別嚴禁, 而無喧雜之弊矣。上曰, 東神門看守之節, 亦果何以爲之耶? 鍾淳曰, 排立近仗軍士於門前, 而臣則在門外檢飭矣。上曰, 方席不爲入之乎? 鍾淳曰, 方席則無敢持入, 而排席亦不許入矣。上曰, 此則過矣。排席卽諸堂之所不可無者, 而況於大臣乎? 有損體貌, 可謂做錯, 而昨日事, 亦可謂不善擧行矣。退出善爲之也。鍾淳先退。冕膺曰, 昨日見之, 則禁喧善爲之矣。上曰, 近來騎郞, 皆不如諸承宣之爲此職時, 而大抵, 非獨其人, 地處亦不可不擇矣。命奏公事。冕膺讀奏水原留守徐有隣狀啓頒敎文祗受事, 廣州留守金思穆狀啓頒敎文祗受事, 江華留守洪明浩狀啓頒敎文祗受事, 開城留守金勉柱狀啓頒敎文祗受事, 東萊府使金觀柱狀啓倭大船入歸事, 京畿監司徐鼎修狀啓雨澤事, 水原留守徐有隣狀啓雨澤事, 開城留守金勉柱狀啓雨澤事, 全羅監司趙宗鉉狀啓農形事, 廣州留守金思穆狀啓農形事。咸鏡監司具㢞狀啓, 會寧崔召史, 往于田野採菜之際, 同里居金永中, 欲爲强奸, 而矢死不聽, 經至被刃致死, 事關冤鬱。摠褒一款, 令該曹稟旨分付事。京畿監司徐鼎修伏啓雨澤事, 咸鏡監司具㢞狀啓農形事, 濟州防禦使曺命楫狀啓農形事。義浩讀奏全羅監司趙宗鉉啓本咸悅縣反庫事。冕膺讀奏全羅監司趙宗鉉狀啓扶安縣監趙萬元到任事, 黃海監司曺允大狀啓長連縣監洪後榮到任事。英輔讀奏黃海監司曺允大狀啓拯活人命人褒賞事, 令該曹稟處事, 黃海兵使鄭學耕狀啓捉虎申飭事, 平安兵使李儒敬狀啓古城僉使徐有聞到任事, 黃海監司曺允大啓本罪人金國用文化縣到配事, 黃海監司曺允大啓本定配罪人黃得成放送事, 分書判付訖。漢寧曰, 工房無公事矣。仍先退。命書傳敎曰, 戶刑換房, 命奏公事房先退, 冕膺等退出。上曰, 都承旨之儀標甚好。昨於着朝服時見之, 則肩背聳直, 而體樣若瘦鶴, 必將大做矣。義浩曰, 果然矣。仍命退, 諸臣以次退出。
승정원일기 1811책 (탈초본 96책) 정조 23년 7월 13일 기사 10/11 기사
1799년 嘉慶(淸/仁宗) 4년
