○ 甲子七月十一日卯時, 上御重熙堂。 守令·邊將·初仕人入侍時, 左副承旨李翼晉, 同副承旨曺允遂, 假注書趙鍾永, 別兼春秋洪秉喆·徐有恂, 寧邊府使李堯憲, 安岳郡守任希存, 慶州府尹尹益烈, 坡州牧使吳應常, 永宗僉使柳相燁, 昌城府使許溟, 南陽府使李海愚, 三水府使任聖尹, 慶興府使李石求, 長湍府使成範鎭, 仁同縣監趙應鉉, 橫城縣監成東一, 長鬐縣監朴宗撤, 南原府使李萬源, 鐵山府使鄭宅休, 載寧郡守徐興輔, 碧潼郡守柳命源, 寶城郡守具命益, 順天郡守申綋, 海州判官宋守淵, 濟州判官金漢弼, 玉果縣監尹義東, 靑山縣監尹鎰, 積城縣監安㢞, 永同縣監魚在瓚, 孟山縣監李奎昇, 機張縣監尹孝達, 泗川縣監權思漢, 寧陵參奉洪秉直, 永禧殿參奉李道在, 禧陵參奉權㢞, 順康園守奉官李昇明, 禮賓參奉申羽漢·李尙進, 以次陞殿進伏, 釜山僉使李奭培, 白翎僉使申啓文, 阿耳僉使張東源, 
波知[坡知]僉使李文道, 別害僉使李玉鉉, 牛峴僉使韓德弼, 廣梁僉使浪世龍, 赤梁僉使朴就蕃, 注文僉使李元豐, 吾叉浦僉使徐有用, 所斤僉使洪成淡, 白峙僉使林益哲, 花梁僉使朴宗榦, 西林僉使金遂榮, 老江僉使金麟瑞, 西北僉使康思胤, 委曲僉使崔徵翼, 淸城僉使金允燮, 美錢僉使尹聖任, 平山浦萬戶朴仁貴, 鉢浦萬戶崔昌潤, 加背梁萬戶李仁郁, 黔毛浦萬戶具始昌, 金甲島萬戶高景文, 玉浦萬戶洪觀浩, 植松萬戶金大雄, 德津萬戶金志溫, 濟物萬戶方大勳, 靑水萬戶姜熙文, 
溫萬戶尹洽, 阿吾地萬戶金象鎰, 阿山萬戶池達雲, 森森坡萬戶金德信, 黃龍別將李元柱, 鳥嶺別將鄭臣弼, 雙靑權管柳枝烈, 乫軒洞權管朴重燁, 宣傳官尹郁烈, 守門將片聖蕃, 東道參軍丁若晦, 入就階下訖。 上敎允遂曰, 守令初仕, 使之次次進前, 各奏職姓名, 可也。 堯憲等, 以次進奏職姓名, 退出。 允遂曰, 濟州判官金漢弼, 職姓名仰對之時, 誤奏邑名, 誠甚駭然, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 允遂曰, 永禧殿參奉李道在, 奏對之際, 換奏職名, 極涉駭然, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 邊將中堂上履歷邊將, 則使之陞于堂上, 其外則立於堂下, 各奏職姓名, 可也。 奭培·啓文·東源, 陞堂進前, 各奏職姓名, 退出, 文道等, 立於堂下, 各奏職姓名, 退出。 上命退, 承史以次退出。
승정원일기 1882책 (탈초본 100책) 순조 4년 7월 11일 정유 19/19 기사
1804년 嘉慶(淸/仁宗) 9년
