승정원일기 1931책 (탈초본 102책) 순조 7년 8월 10일 기묘 29/29 기사
1807년 嘉慶(淸/仁宗) 12년
○ 丁卯八月初十日申時, 上御誠正閣。 坐直承旨入侍時, 左承旨李文會, 右副承旨申絢, 假注書李止淵, 記注官盧
·許臻, 檢校待敎朴宗薰, 以次進伏訖。 上命絢讀公事。 上曰, 濟州狀啓, 是係緊急, 大臣旣在外, 令有司堂上, 回啓, 可也。 又敎曰, 漂人之逢琉球人, 知其爲呂宋人, 可有還歸之路, 是甚奇事。 文會曰, 渠若粗解文字, 則其在書同文之道, 何難知其國名, 而以其目不識丁, 故今始因他國人知之, 事則甚奇矣。 宗薰曰, 院吏中濟州往還者, 目見其狀, 渠輩之留帶許久, 尙不得學語云矣。 上曰, 貌樣何如云耶? 宗薰曰, 皆犂黑如陶器云矣。 文會曰, 移送盛京之際, 我境沿路, 亦皆各別顧恤, 然後可無致斃之患矣。 上曰, 此等狀啓, 或有直判付之例乎? 文會曰, 多有已例矣。 上命絢, 書濟州牧使狀啓判付。 仍敎曰, 出去後, 以傳敎書出, 可也。 上曰, 臺諫今日傳啓乎? 文會曰, 以鍾秀支屬事, 方有新啓云矣。 上曰, 右相許別諭, 以致祭故相之意言及, 其附奏, 姑未入來乎? 宗薰曰, 附奏則尙未入來, 而聖諭至此, 大臣似可開悟勉膺矣。 上命退, 承史·閣臣, 以次退出。
