○ 戊辰十二月二十三日辰時, 上御熙政堂。 守令·邊將·察訪初仕人入侍時, 左副承旨金蓍根, 同副承旨徐春輔, 記事官洪起燮, 假注書朴基宏, 別兼春秋鄭觀綏, 記事官申在植, 以次進伏。 洪州牧使崔光泰, 寧邊府使申鴻周, 昌城府使柳和源, 濟州牧使李顯宅, 會寧府使李身敬, 龜城府使李尙謙, 豐德府使李東憲, 碧潼郡守元永龜, 橫城縣監鄭煥宗, 高敞縣監丁遇泰, 雲峯縣監韓命祺, 大靜縣監韓吉謩, 郭山郡守韓民獻, 泰川縣監呂東植, 扶安縣監柳遠鳴, 慈仁縣監柳𣽤, 振威縣令韓用諴, 陽川縣令李喆運, 松禾縣監權中緝, 龍宮縣監韓百源, 咸昌縣監李永運, 英陽縣監申
, 海南縣監尹守任, 咸從府使李升權, 保寧縣監咸正禧, 陽德縣監金相順, 陽城縣監徐孺修, 濟州判官孫應虎, 尙州營將李厚重, 大邱營將趙
, 多大僉使李乘運, 滿浦僉使趙義鎭, 敬陵參奉李益秀, 參禮察訪崔鳳和, 昌樂察訪金進明, 景陽察訪車珍衡, 碧沙察訪元在誠, 以次陞殿進伏。 宣沙浦僉使魚在羽, 德積僉使趙宗弼, 許沙僉使金昌胤, 花梁僉使林茂昌, 白峙僉使金泰協, 登山僉使朴枝萬, 昌洲僉使金寅七, 碧團僉使安鎭福, 德浦僉使李重泰, 靑石僉使韓光蘊, 潼關僉使金祥鯉, 永登萬戶朴仁積, 木浦萬戶李潤喆, 助羅浦萬戶安潤文, 平南萬戶徐應修, 位羅萬戶吳啓浣, 文山萬戶鄭持淳, 舒川萬戶韓仁琦, 廢茂山萬戶李亨國, 阿山萬戶李載興, 水口萬戶宋明哲, 山羊會萬戶金鳳永, 永達萬戶李東涉, 
溫萬戶金聲集, 造山萬戶金錫斗, 長木浦別將林益泉, 黃龍別將朴聖洽, 舊所非浦別將文禧遠, 金烏別將金壽一, 江口權管朴弘鎭, 小農權管朴世林, 同仁權管鄭善毅, 乾原權管李泰俊, 安原權管康漢一, 宣傳官具應和·金翼基·金殷喆·權思奎, 武兼尹豐烈·柳民儉·李心會·孔志文, 部將李書彬·許澮·柳鳳·李錫龜, 守門將朴增白·金光澤·金賢兌·李慶蕃, 西道參軍李彰愼, 以次就立階下訖。 上曰, 守令中曾經侍從人, 進伏楹內, 仍命以次奏職·姓名。 光泰等, 各進奏職·姓名後, 以次退出。 上曰, 邊將, 一一奏職·姓名, 可也。 邊將以下, 各奏職·姓名, 鱗次退出。 上曰, 守令及上土·滿浦邊將, 竝令不多日內辭朝。 出榻敎 仍命退。 承史以次退出。
승정원일기 1960책 (탈초본 103책) 순조 8년 12월 23일 갑인 14/14 기사
1808년 嘉慶(淸/仁宗) 13년
