승정원일기 1961책 (탈초본 103책) 순조 9년 1월 9일 기사 32/39 기사
1809년 嘉慶(淸/仁宗) 14년
○ 徐春輔, 以備邊司言啓曰, 全羅道靈光郡小落月島奉山面兩處, 漂到大國人, 不日上來矣。 依近例, 直令入接于弘濟院後, 更爲問情, 所着衣袴, 分付各該司, 依例題給, 令領來譯官, 仍爲領往北京, 而定差員次次領送事, 分付各該道臣。亦令義州府, 預先馳通于鳳城將處, 以爲渡江後護送之地, 而前此濟州大靜縣漂到大國人領來草記時, 以漂人果得趁爲越海, 可以追及於先次漂人未到灣之前, 則仍令該譯官, 領付於先去咨官之意爲辭矣。 自該牧, 尙未越海, 則趁得追付於今去咨官, 恐似無路。 第更限以到灣日字, 其間如無別般知委, 則該咨官, 勿爲遲留, 仍卽渡灣入去之意, 竝爲分付, 何如? 傳曰, 允。
