승정원일기 1968책 (탈초본 103책) 순조 9년 6월 26일 을묘 10/18 기사
1809년 嘉慶(淸/仁宗) 14년
○ 以全羅監司李冕膺狀啓濟州牧漂留呂宋人, 入送盛京, 轉還本國事, 令廟堂稟旨分付事, 傳于宋祥濂曰, 呂宋國人之許久留置, 蓋緣言語不通, 書字不明之致而然, 今見狀啓, 自此不難於道路之辨知, 且有我國漂人之見呂宋國者, 其爲呂國之人, 尤無可疑, 況九年漂居, 三人纔存, 前以見琉球國人, 而思故土之心益切, 今又見言語之沕合, 而癡狂訴泣又如此, 此是人性之固然, 情狀亦極矜惻, 以此事措辭, 撰出咨文, 轉致盛京, 以爲生歸故國之地, 供饋護送等節, 亦爲各別申飭, 以示朝家優柔之意事, 一體分付。
