승정원일기 1986책 (탈초본 104책) 순조 10년 7월 11일 계해 28/49 기사
1810년 嘉慶(淸/仁宗) 15년
○ 尹鼎烈, 以備邊司言啓曰, 賑邑願納人之待畢賑施賞, 自是事目, 而間多別施殊賞, 特示優典者, 不但褒尙於目前, 實爲激勸於來後之意也。 今番四道士民之自願補賑者, 二千石以上, 竝命各加一資, 且授實職者, 在朝家酬褒之政, 殆無餘蘊, 而第靈光前巡將申仁甲, 納租三千三百石, 益山幼學蘇輝國, 慶州嘉善金漢權, 各納租三千石, 當一粒如金之時, 能辦屢千包正穀, 迨全道涸轍之急, 竟活幾萬口飢民, 其尙義急難之功, 實爲卓異, 而申仁甲, 本資旣爲嘉善, 前銜又是巡將, 則衛將巡將, 無甚異同, 而以此特除, 無足爲賞, 金漢權, 以嘉善而差衛將, 名雖實職, 實非殊典, 蘇輝國, 聞以士族, 本有儒業, 而今乃加資除職, 則不無反上落下之歎, 至於願勿受賞云。 三人之最爲出力, 不免齎冤, 有非褒賞之本義, 申仁甲·金漢權所授實職還收, 道內邊將, 待窠差出, 蘇輝國新資, 亦爲勿施, 隨其地處, 以相當職調用, 此外又若有不願受資者, 則一體許施, 至若濟州折衝金鍾軾, 納各穀一千一百石, 嘉善金士元, 納各穀一千石, 而絶海賃船, 及時輸納, 鍾軾則初旣六百石臭載, 旋以八百包充納, 兩人俱以蕝爾窮島之民, 辦穀之難, 比陸百倍, 越海之艱, 在渠萬死, 而感昔年移粟之恩, 效今日活民之誠者, 絶可嘉歎, 合施厚賞, 不可以石數之多寡, 却有差等, 亦以道內邊將, 竝爲差送, 別示朝家優恤島民之德意, 恐不可已矣, 賑後賞典, 與他尤異, 始自今日, 都政待窠, 次次擧行之意, 分付兩銓, 何如? 傳曰, 允。
