○ 庚午十二月二十八日午時, 上御誠正閣。 守令·邊將·察訪·初仕人入侍時, 右副承旨金履載, 假注書趙璟鎭, 記事官洪敬謨·李紀淵, 以次進伏訖。 梁山郡守李泰淳, 坡州牧使李鐵求, 吉州牧使李甲會, 三和府使金煐, 鐵原府使李惟秀, 茂山府使金宅基, 通津府使李永建, 礪山府使李榏, 柒谷府使權膺祜, 豐川府使李儒燁, 碧潼郡守李膺福, 鐵山府使李章謙, 河東府使李井會, 水源判官金在三, 遂安郡守吳準常, 渭原郡守李得秀, 樂安郡守王道常, 安城郡守朴宗敬, 嘉山郡守朴俊模, 沔川郡守徐有儞, 歙谷縣令申大翕, 陽川縣令李基完, 蔚珍縣令鄭鳳采, 大靜縣監邊景鵬, 義興縣監韓通裕, 開寧縣監李在修, 恩津縣監沈文永, 稷山縣監柳暕, 咸悅縣監宋仁載, 鎭安縣監金芝淳, 利原縣監韓宅祚, 泗川縣監李鍾文, 新昌縣監宋啓榮, 德山縣監申顯祿, 唐津縣監洪秉益, 鎭海縣監李潤俊, 熊川縣監鄭宅恒, 迎華察訪朴宗山, 利仁察訪金泰行, 金井察訪高景漢, 召村察訪成海默, 平陵察訪金履豐, 昌樂察訪崔道彬, 連原察訪趙永傑, 金郊察訪韓喆濟, 顯隆園參奉洪勝圭, 徽陵參奉洪錫淵, 禧陵參奉蔡臣永, 白翎僉使柳煥寅, 厚州僉使成彦霖, 法聖僉使柳聖台, 群山僉使尹彦喆, 防踏僉使金在錡, 東里僉使金麗哲, 平薪僉使宋光洙, 善積僉使宋淳謙, 草芝僉使徐在元, 文城僉使朴玎晦, 老江僉使李弼邦, 龍媒僉使李光俊, 臨淄僉使成弘規, 麟山僉使金應鎭, 德浦僉使李孝述, 柔遠僉使林百源, 恃寨僉使金鏡澹, 羅暖萬戶金榮秀, 薺浦萬戶宋官英, 加背梁萬戶姜思義, 於蘭萬戶丁壽天, 馬島萬戶崔道淳, 豆毛浦萬戶金寅豐, 包伊萬戶金昌倫, 助泥萬戶金馨中, 舒川浦萬戶金鼎和, 越松萬戶金元曾, 幕嶺萬戶金光禹, 寅火堡萬戶林萬, 德津萬戶鄭萬采, 黃龍別將金漢弼, 新門別將徐大喆, 慈母別將姜渭興, 金城別將元景曄, 浦項別將李安國, 保山別將李學祿, 文殊別將崔昌國, 九月別將高光得, 乾原權管康大源, 廟洞權管金尙任, 安原權管石元杓, 宣傳官金魯益·沈說泰·李商駿·尹懿成·柳相晉, 武兼李殷常·鄭珪, 守門將黃碩潤, 假引儀李東樹·安承煦, 以次入來。 上命守令·邊將·察訪·初仕人進前, 各奏職姓名。 泰淳等進奏職姓名訖。 上命守令·邊將·察訪·初仕人先退。 泰淳等退出。 履載曰, 水原判官金在三, 以正朝典祀官, 明當下去矣。 使之當日辭朝似好, 故敢此仰達矣。 上命書傳敎曰, 水原判官, 當日辭朝, 其餘守令, 亦令不多日內辭朝。 仍命退, 承史以次退出。
승정원일기 1991책 (탈초본 104책) 순조 10년 12월 28일 무신 17/18 기사
1810년 嘉慶(淸/仁宗) 15년
