○ 李惟命, 以備邊司言啓曰, 平安監司李晩秀上疏批旨, 有令廟堂稟處之命矣。 取見其疏本, 則以爲, 歲前救急, 春初開賑, 不可不汲汲措處, 統計賑資, 必得十萬石穀物, 然後方可繼巡接濟, 各邑所在私賑穀中折米限二萬五千石, 今年加分耗中餘在五千九百九十石, 各司耗穀年例作錢二萬七千五百七十石零, 詳定價八萬二千七百兩零, 今年條別備錢二萬七千兩內, 除營衙營建物力五千兩, 餘在二萬二千兩, 空名帖一千六百張, 竝許劃下, 則通計爲五萬石內外, 外此不足五萬石, 就三南穀中準數移劃, 必以穀運致許, 令以該道船隻, 定差員運送, 而船價雜費, 元數外除給, 沿海諸邑, 各令指路護送, 巡兵營身軍布代錢合爲二十萬兩零, 卽兩營支放應下之需, 三分一限明秋停退, 則支放不足條爲七萬兩零, 無論京司與本營句管, 稱此數推移給代, 待停退條還捧, 準數充報爲辭矣。 本道賑政, 卽是面前急務, 而冬前先爲辦穀, 然後春初卽當設賑。 今則穀物措備, 一日是急, 而以今本道穀摠, 實無賑與還竝劃之勢。 蓋賑資容入, 假令爲十萬餘石, 以此十萬之數, 盡劃於元會付, 則明春分還, 更無以排比, 此道臣所以必欲自本道湊合, 不犯於元餉, 請他道轉移, 以充於本數者也。 其所謂私賑穀, 本以各年賑餘, 別立爲私賑名色, 而其本則賑穀也。 況今都數, 亦自有裕, 以折米二萬五千石, 依請許劃, 當年加分耗, 除出平壤·江界兩邑給代, 則餘數當爲五千九百九十石, 移作補賑之資, 各衙門耗條二萬七千五百七十石零, 旣令捧留本道, 無論以錢以穀, 道臣自當從便區處。 今年別備錢, 事當依節目貿穀作還, 而今則賑政尤急, 姑先移施於賑資, 果爲便當, 竝與空名帖一千六百張, 一體許施, 然則私賑穀加分耗及各衙門耗條, 已爲近六萬石之數, 至於別備錢空名帖, 付之道臣, 從長措處, 他道五萬石, 則穀艱之歎, 無道不然, 轉運之弊, 有若移疾, 非不爲萬萬爲悶, 而旣知本道之無他容措, 則拔〈例〉難另施, 不可少緩, 湖西則楊津倉米一千石, 太二千石, 雙樹餉米四千石, 太三千石, 自備租五千石, 湖南則庚午米一萬石, 私備太五千石, 均廳軍移作米五千石, 備局軍作米一千石, 濟州麰代租五千石, 嶺南則南倉錢作米五千石, 備局軍作租五千石, 兵營米租各五千石, 太三千石, 特爲許劃, 第穀雖已劃, 運果切難, 不可使本道專擔, 遠輸於千里涉海之地, 令各其道, 折半則各具完船, 定差員領送於道內, 且令沿路地方官, 境上看護轉相交替, 折半則自關西調發地土船隻, 定差員下送, 與該道差員, 眼同領運, 而若或有不善董飭, 中路有頉, 則依漕船例, 當該邑倅, 從重論罪, 以此意別關嚴飭於各該道臣, 以爲及時擧行後, 啓聞形止之地, 若其雜費條之加劃, 旣不許施於關東, 今不可擬議, 令本道從便以處, 身軍布三分一停退, 則兩營給代七萬兩勅庫, 雖非可議, 而外此各庫留在, 優可推移, 以此數姑令許貸, 待明年準捧, 卽爲充上後, 報本司憑考之意, 竝爲分付, 何如? 傳曰, 允。
승정원일기 2008책 (탈초본 105책) 순조 11년 10월 17일 임술 9/9 기사
1811년 嘉慶(淸/仁宗) 16년
