승정원일기 2088책 (탈초본 108책) 순조 17년 10월 28일 무술 19/22 기사
1817년 嘉慶(淸/仁宗) 22년
○ 曺錫正, 以備邊司言啓曰, 卽見濟州前牧使尹久東年分狀啓, 則備陳三邑穡事慘歉之狀, 仍以爲, 一島民情, 擧皆遑汲, 明春設賑, 勢所必至, 故里分三等, 戶分六等, 先從丐乞, 次次抄付者, 壯爲二萬五千一百口, 弱爲二萬一千二百六十七口, 自明年正月, 限麥秋十二巡, 依定式磨鍊, 則容入米爲一萬五千一百四十五石零, 而三邑夏秋穀之當爲賑資者, 爲一萬七千一百五十八石零, 較諸容入, 剩餘爲二千十三石零, 此則飢民之朝夕難保者, 分賑前別巡磨鍊, 至於秋穀之今秋當分者八千一百二十一石零, 若盡分給, 則歉歲停退, 勢不可已, 故不爲分給, 留爲賑用, 則秋穀之不得取耗者爲八百十二石零, 而此係各項公用, 區處無路, 以某樣穀劃下, 軍兵操鍊, 依近例停行, 推奴徵債, 亦令限明秋防禁事, 請令廟堂稟處矣。 本島以環海之地, 慘被風水之災, 一島全歉, 三邑俱困, 民事之遑汲, 可推而知, 凡所拯濟之方, 固當靡不庸極, 以示朝家柔遠之德意, 今此狀辭中分戶抄饑, 甚爲詳備, 歲前別巡, 春後開賑, 竝依請許施, 穀物之請以留庫, 秋還之不爲分給, 俱是從便除弊之意, 參以事勢, 容或無怪, 而但其來春饑口, 旣不可一例硬定, 則賑穀之當爲此數, 雖未可必, 候風涉海, 亦難隨事陳聞, 一依狀請之數, 付之該牧, 從長擧行, 秋耗八百餘石, 係是應下, 不可不劃給, 湖南所在別儲麰作租, 本是該島之穀, 就其中準折麰米一千石之數, 待開春卽令運送, 使之依此數取用, 餘數則留置島中, 如例糶糴, 而來春運穀之時, 定差員領運愼涉等節, 措辭關飭於該道道臣, 俾爲惕念擧行之地, 至於操鍊停行, 推徵防塞, 旣多災年之已例, 竝爲許施, 何如? 傳曰, 允。
