○ 戊寅九月二十七日午時, 上御興政堂。 召對入侍時, 參贊官尹鼎烈, 持書傳第九卷, 侍讀官李若愚, 持書傳第九卷, 檢討官尹命圭, 持書傳第九卷, 待敎徐憙淳, 持書傳第九卷, 假注書金羽根, 持書傳第九卷, 記事官李嘉愚, 持書傳第九卷, 記事官權敦仁, 持書傳第九卷, 以次進伏。 上曰, 在院承旨入侍。 賤臣承命出傳, 行都承旨朴宗薰, 行右承旨申絢, 右副承旨申綋, 同副承旨洪敬謨追入進伏。 上命開卷讀之。 若愚讀自殷民在辟, 至顧命。 若愚曰, 此篇, 儒生殿講時, 亦不得應講, 故敢此仰達矣。 上可之。 若愚復讀自康王之命[誥], 至書傳大全卷之九。 上曰, 書傳此下卷持入。 賤臣承命出, 持書傳第十卷而入。 上命繼讀之。 若愚復讀自書傳大全卷之十, 止昭乃辟之乂。 上曰, 下番讀之。 命圭讀自冏命, 止其審克之。 上曰, 參贊官讀之。 鼎烈讀自五刑之疑, 止監于玆祥刑。 上曰, 上番讀之。 嘉愚讀自文侯之命, 止汝則有大刑。 上曰, 下番讀之。 敦仁讀自秦誓, 止書傳大全卷之十。 上曰, 文義陳之。 若愚曰, 君陳以下諸篇, 卽康王·穆王時書也。 其時文武未遠, 政化尙醇, 嘉謨嘉猷, 有可鑑法有。 而至於秦誓, 卽秦穆公時書也。 穆公之政, 雖無足稱, 而其悔過之意, 誓告之辭, 則固未嘗不善則豈可以其人之無足稱, 而其言之不必取也? 此孔夫子所以取此書而編之之意也, 其書中若不云來·詢玆黃髮等句語, 亦無非格語也。 幸勿以西戎覇者之書而忽之, 詳察而推類, 則未爲無所益。 伏望體念焉。 上曰, 下番陳之。 命圭曰, 呂刑一篇, 卽是訓刑之大文字, 其度刑折獄, 斟量輕重, 非不詳備, 比之皐陶謨宥過無大·刑故無小·罪疑惟輕·功疑惟重之語, 辭意更覺枝蔓, 此其所以爲後世之文。 但其中祥刑二字極好, 不祥, 雖莫如刑, 能使民協中, 以致刑措之治, 則實爲國家之大禎祥, 用刑之際, 伏願深加此義焉。 上曰, 公事奏之。 宗薰讀奏濟州牧使狀啓榧子待成熟封進事, 敬謨讀奏濟州牧使啓本邪學無乎事及京畿監司狀啓軍器修補事。 宗薰曰, 奏御事體, 何等愼重, 而濟州防禦使趙義鎭狀啓, 年月行八月二字, 漏落不書, 不審之失甚大, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上命退, 諸臣以次退出。
승정원일기 2103책 (탈초본 109책) 순조 18년 9월 27일 임술 22/24 기사
1818년 嘉慶(淸/仁宗) 23년
