○ 己卯六月二十七日辰時, 上御興政堂。 召對入侍, 在院承旨同爲入侍時, 參贊官朴蓍壽, 檢校直閣鄭元容, 侍講官趙民和, 侍讀官尹永僖, 記事官趙錫龜·朴永元·李憲球, 各持詩傳第六卷, 行都承旨尹鼎烈, 左副承旨趙台榮, 同副承旨任百禧, 記事官柳致睦, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 民和讀, 自詩傳大全卷之十一, 止白駒四章章六句。 上曰, 文義陳之。 民和曰, 祈父, 司馬之官也, 身作王侯之爪牙, 職掌封圻之兵甲, 顧其責, 豈不重且大歟? 軍士之怨於久役, 呼而告之者, 蓋謂非其時而用兵也, 觀夫姬周之世, 興戒亦屢矣, 若其玁狁孔棘之時, 則爲司馬者, 安得不蕫民而從征, 爲時民者, 安能免轉恤而靡居乎? 王者之用兵也, 蓋非得已而用之也, 凡厥用人之道, 亦猶是焉, 任使之以時也, 器用之適宜也, 乃其責成之道也, 伏願於此推驗焉。 上命掩卷, 仍命公事奏之。 蓍壽曰, 臣吏房, 有公事矣。 仍讀奏吏曹判書李羲甲及兼兵曹判書李晩秀初度呈辭。 鼎烈曰, 臣戶房, 無公事矣。 百禧曰, 臣禮房, 有公事矣。 仍讀奏領議政徐龍輔箚子。 台榮曰, 臣兵房, 有公事矣。 仍讀奏濟州牧使狀啓, 軍器城堞修補事。 蓍壽曰, 推案櫃纔已啓下矣。 該房承旨鄭元容當進去, 上番玉堂趙民和, 以問事郞廳, 亦當出去矣。 上曰, 先退, 可也, 而下番玉堂, 亦一體退出, 可也。 元容·民和·永僖退出。 上曰, 上注書出去傳命, 而入直玉堂持羹墻錄入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 與侍讀官尹永僖, 持羹墻錄第四卷, 偕入進伏。 上命開卷讀之。 永僖讀, 自敎曰東西色目, 止開示焉。 上曰, 文義陳之。 永僖曰, 昨今所講, 皆是朋黨之說, 而昨日文義, 已奏君上建極之道, 今則別無更奏者矣。 上命掩卷。 仍命玉堂先退, 永僖退出。 蓍壽曰, 新除授承旨金啓溫, 卽爲牌招察任, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上命退, 諸臣以次退出。
승정원일기 2117책 (탈초본 109책) 순조 19년 6월 27일 정사 28/30 기사
1819년 嘉慶(淸/仁宗) 24년
