○ 修撰姜世綸疏曰, 伏以日昨, 楸子島安置罪人徐瀅修·洪在敏量移之命一下, 而群情駭惑, 公議沸鬱, 出納之地覆難之, 論思之臣箚論之, 栢府諸臺, 又爭執焉, 繼而大僚進牘, 力請收還, 則大可見國言之不厭於我聖上處分, 而迺殿下, 一例靳允, 訑訑而拒之, 是豈群下之所仰望於聖明者哉, 臣於是, 實不勝慨然憂歎之至, 噫, 彼兩罪人者, 苟可一分容議於從輕之典, 則値此廣慶咸宥之時, 廷臣宜將順之不暇矣, 乃交謁而更諫, 終不知止者, 豈或壅旁流之霈澤, 傷好生之大德而然哉, 誠以隄防至嚴, 義理至重, 以若兩罪人之關係負犯, 決不可比擬於遇赦減等也明甚故耳, 司直之論, 固不當遏, 而況大臣, 殿下之所倚毗而優禮者, 則昌言之來, 尤何可不賜兪音, 以損大聖人虛受轉圜之量乎, 臣職忝論思, 義切匡救, 玆敢力疾呼籲, 仰瀆崇嚴, 伏願聖明, 淵然深思, 幡然改圖, 俯循群情, 以存大防焉, 仍伏念臣不才, 僥倖早歲通籍, 厚被先大王陶鑄之化, 繼蒙我聖上拂拭之恩, 跡廁從班, 名忝邇列, 殆近四十年所, 顧臣性質魯莽, 識學空疎, 少而至老, 周旋於臺閣經幄之間, 終始蔑絲毫報效之功, 而鳧雁去來, 徒累明時, 狗馬光陰, 已迫急景, 歷溯平生, 無一善狀, 每中夜思惟, 不覺顔發騂而背浹汗耳, 自知樗櫟無當, 蒲柳早衰, 蟄居遐陬, 歌詠聖澤, 甘爲丘壑之棄物, 而惟我殿下, 不忘簪履之舊, 屢下收錄之典, 玉署春坊, 弟兄迭遷, 華誥之遠降, 殆無虛月, 每奉恩命, 相對兢惶, 繼以感淚之被面也, 臣兄年過七耋, 癃病已深, 遠來供職, 固無其望, 而臣則筋力, 如可爲也, 何敢爲田廬偃便之計, 而或旋承遞報, 或病在方劇, 前後除拜, 一未趨膺, 蹙伏戰懼, 惟譴何是俟, 而客臘大政, 又伏奉館職召旨, 噫, 臣逖違天陛, 五年于玆矣, 爐香甎步, 夢寐如結, 病若可强, 寧俟駕屨, 遂扶舁踰嶺, 艱關入城, 覲耿爲急, 隨卽出肅, 復尋金華之路, 依近日月之光, 榮已極而願亦遂矣, 第臣素抱痰咳之祟, 轉成貞痼之疾, 長途風寒, 觸冒旣多, 旅館傳食, 飮啖失宜, 一旬持被, 半在呻囈, 壇享經夜, 添以外感, 寒熱交攻, 喘息轉促, 不得已徑還邸次, 貼席叫痛, 鎭日違傲, 冞增罪戾, 而顧此病狀, 恐無時日間就直之望。伏乞天地父母, 俯垂矜諒, 特許鐫改臣職名, 仍治臣逋慢之罪, 以肅朝綱, 以安賤分, 不勝大願。 臣無任云云。省疏具悉。已諭於諸批, 勿煩, 爾其勿辭察職。
승정원일기 2138책 (탈초본 110책) 순조 21년 2월 13일 갑오 19/20 기사
1821년 道光(淸/宣宗) 1년
